Sonic the Hedgehog 3 salió para Genesis/Mega Drive en Norteamérica el 2 de febrero de 1994, en Europa el 24 de febrero y en Japón el 27 de mayo de 1994. Lo desarrolló Sega Technical Institute en California, con Hirokazu Yasuhara como director y Yuji Naka como productor.
Sonic 3 y Sonic & Knuckles se concibieron como un solo juego, pero se dividieron en dos por una promoción con el Happy Meal de McDonald's y por el coste de un cartucho grande. Al conectar Sonic 3 al cartucho de Sonic & Knuckles se obtiene el juego completo, Sonic 3 & Knuckles.
La música tiene su propia historia. Al parecer, Michael Jackson fue contratado para trabajar en ella, pero no aparece en los créditos y su participación no se hizo pública hasta 2005. La recopilación para PC Sonic & Knuckles Collection (1997) ya sustituyó varias pistas, el juego no está en la Sega Genesis Mini (AtGames lo atribuyó a problemas de licencia de la banda sonora) y Sonic Origins usa música rearreglada.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Sonic the Hedgehog 3 | Mega Drive | 24 de febrero de 1994 | Sega | 1 |
| EU | Sonic & Knuckles Collection | Windows | 20 de marzo de 1997 | Sega | 1 |
| NA | Sonic the Hedgehog 3 | Mega Drive | 2 de febrero de 1994 | Sega | 1 |
| JP | ソニック・ザ・ヘッジホッグ3 | Mega Drive | 27 de mayo de 1994 | Sega | 1 |
| JP | ソニック&ナックルズ コレクション | Windows | 14 de febrero de 1997 | Sega | 2 |
| NA | Sonic & Knuckles Collection | Windows | 14 de marzo de 1997 | Sega | 1 |
| WW | Sonic the Hedgehog 3 | Wii | 2007 | Sega | 2 |
| WW | Sonic the Hedgehog 3 | Xbox 360 | 10 de junio de 2009 | Sega | 1 |
| WW | Sonic 3 & Knuckles | Windows | enero de 2011 | Sega | 1 |
| WW | Sonic Origins | Windows | junio de 2022 | Sega | 1 |
También conocido como: ソニック・ザ・ヘッジホッグ3 JP2ソニック3 JP2Sonic the Hedgehog 3 & Knuckles WW1Sonic 3 & Knuckles WW1
Portadas por región
NA Sonic the Hedgehog 3 
JP ソニック・ザ・ヘッジホッグ3
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoSonic 3Sonic 3 & Knuckles
Por sí solo, Sonic 3 tiene menos zonas. Conectado al cartucho de Sonic & Knuckles se convierte en Sonic 3 & Knuckles, que permite jugar con Knuckles en las zonas de Sonic 3 y añade las Super Esmeraldas, las formas Hyper y un final adicional.1
-
AudioGenesisPC (1997)
La versión para Windows Sonic & Knuckles Collection (1997) sustituyó la música de varias zonas y del final; esas pistas aparecieron después en un prototipo que salió a la luz en 2019, lo que sugiere que son anteriores a las versiones de Genesis.2
-
AudioGenesisSonic Origins
Sega no pudo usar la banda sonora original en Sonic Origins, así que Jun Senoue rearregló varias pistas a partir de música compuesta antes de la participación de Michael Jackson.3
Traducciones
¿Sonic the Hedgehog 3 está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: el juego de 1994 apenas tiene texto y no tuvo versión en español, pero Sonic Origins (2022), con una remasterización de Sonic 3 & Knuckles, incluye español en Steam.4
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Sonic Origins
Remaster of Sonic 3 & Knuckles (with some music replaced)
Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com
Recepción
Sonic 3 fue el juego de Genesis más vendido en Estados Unidos en febrero de 1994, con al menos 1,02 millones de copias vendidas allí; Sonic 3 y Sonic & Knuckles sumaron unos cuatro millones de cartuchos. La crítica de la época lo consideró a menudo el mejor juego de la serie.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.