Sonic CD es un juego de plataformas para Mega-CD que salió en Japón el 23 de septiembre de 1993 y en Norteamérica y Europa el 23 de noviembre de 1993. Lo desarrolló Sega y lo dirigió Naoto Ohshima, cocreador de Sonic. Su gran idea son los viajes en el tiempo: los carteles «past» y «future» llevan a Sonic a una de las cuatro versiones de cada nivel, cada una con su música. Los futuros son «malos» por defecto y se vuelven «buenos» si se destruye un transportador oculto en el pasado.
Aquí debutaron Amy Rose y Metal Sonic, ambos diseñados por Kazuyuki Hoshino. El lanzamiento norteamericano se retrasó unos dos meses por una banda sonora nueva de Spencer Nilsen y David Young, así que el juego existe con dos músicas distintas.
Con más de 1,5 millones de copias, fue el juego más vendido de Sega CD. En 2011 Christian Whitehead lo rehízo en su Retro Engine para Xbox 360, PS3, Android e iOS, y esa versión pasó después a Sonic Origins.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Sonic CD | Mega-CD | 23 de noviembre de 1993 | Sega | 1 |
| EU | Sonic CD | Windows | 3 de octubre de 1996 | Sega | 1 |
| JP | ソニック・ザ・ヘッジホッグCD | Mega-CD | 23 de septiembre de 1993 | Sega | 1 |
| NA | Sonic CD | Mega-CD | 23 de noviembre de 1993 | Sega | 1 |
| JP | ソニック・ザ・ヘッジホッグCD | Windows | 9 de agosto de 1996 | Sega | 1 |
| NA | Sonic CD | Windows | 20 de septiembre de 1996 | Sega | 1 |
| WW | Sonic Gems Collection | PlayStation 2 | agosto de 2005 | Sega | 1 |
| WW | Sonic CD | Xbox 360 | 14 de diciembre de 2011 | Sega | 1 |
| WW | Sonic CD | iOS | 15 de diciembre de 2011 | Sega | 1 |
| WW | Sonic CD | Windows | enero de 2012 | Sega | 1 |
| WW | Sonic Origins | Windows | 2022 | Sega | 1 |
También conocido como: ソニック・ザ・ヘッジホッグCD JP1Sonikku za Hejjihoggu Shī Dī JP1
Portadas por región
EU Sonic CD 
NA Sonic CD
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
AudioNAJP/EU
Sega of America sustituyó la música japonesa de Naofumi Hataya y Masafumi Ogata por una banda sonora nueva de Spencer Nilsen y David Young, con algunos temas de Sterling Crew; Europa mantuvo la música japonesa.1
-
AudioPC (1995/1996)Sonic Gems Collection2011 version
Las dos versiones para Windows usan la banda sonora norteamericana; Sonic Gems Collection usa la japonesa en Japón y la estadounidense en el resto, y la versión de 2011 permite elegir.1
-
TextoNA
El manual norteamericano identifica por error a Amy como la princesa Sally de la serie animada de DIC.1
Traducciones
¿Sonic CD está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: el juego de 1993 no tiene versión en español, pero el recopilatorio Sonic Origins (2022), que contiene Sonic CD, incluye español en Steam.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Recepción
La versión de Sega CD vendió más de 1,5 millones de copias, la cifra más alta del sistema. La crítica elogió la presentación, los gráficos, la música, el tamaño de los niveles y los viajes en el tiempo; GameFan dio un 100 % a la versión japonesa pero criticó duramente la banda sonora norteamericana. En Metacritic, las versiones de consola de 2011 recibieron reseñas en general favorables y la de iOS, aclamación universal.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.