Resident Evil 2 es un juego de survival horror desarrollado y publicado por Capcom. Salió para PlayStation en Norteamérica el 21 de enero de 1998 y en Japón, como Biohazard 2, ese mismo mes. Lo dirigió Hideki Kamiya y lo produjo Shinji Mikami.
Su desarrollo fue accidentado. Una versión anterior, conocida como Resident Evil 1.5, se descartó con entre el 60 y el 80% del trabajo hecho porque a Mikami le pareció aburrida, y el guionista Noboru Sugimura reescribió la historia tras el reinicio. El juego terminado superó los 3 millones de copias vendidas en el mundo en seis semanas.
Capcom lanzó después una Dual Shock Ver. en 1998 y versiones para Nintendo 64, Windows, Dreamcast y GameCube. La de Nintendo 64, de 1999, añadió 16 documentos extra llamados «Ex Files» y la opción de cambiar el color de la sangre. En 1999 Italia prohibió temporalmente el juego por su violencia y levantó la prohibición unos meses después.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Resident Evil 2 | PlayStation | 21 de enero de 1998 | Capcom | 1 |
| JP | バイオハザード2Baiohazādo Tsū | PlayStation | enero de 1998 | Capcom | 1 |
| JP | バイオハザード2 デュアルショック ver. | PlayStation | 6 de agosto de 1998 | Capcom | 2 |
| NA | Resident Evil 2 | Nintendo 64 | 16 de noviembre de 1999 | Capcom | 1 |
| JP | バイオハザード2 | Otra | 22 de diciembre de 1999 | Capcom | 2 |
| JP | バイオハザード2 | Otra | enero de 2003 | Capcom | 2 |
| JP | バイオハザード2 デュアルショック ver. | PlayStation 3 | 26 de diciembre de 2007 | Capcom | 2 |
| WW | Resident Evil 2 | Windows | 27 de agosto de 2024 | Capcom / GOG.com | 1 |
| WW | Resident Evil 2 | PlayStation 4 | 19 de agosto de 2025 | Capcom | 1 |
También conocido como: バイオハザード2 JP2Biohazard 2 JP1Baiohazādo Tsū JP1Resident Evil 2 Dual Shock Ver. WW1Resident Evil 1.5 WW1
Portadas por región
NA Resident Evil 2
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoDual Shock Ver.
La Dual Shock Ver. añadió control analógico y vibración, el minijuego desbloqueable Extreme Battle y un modo Rookie con un arma potente de munición infinita; la edición japonesa sumó además la dificultad «U.S.A. Version».1
-
DificultadPS1 (NA)PS1 (JP)
La versión norteamericana se hizo más difícil que la japonesa para que no se terminara en un alquiler corto, y sus pantallas de fin de partida más violentas no se incluyeron en Japón.1
-
ContenidoNintendo 64
La versión de Nintendo 64 mete el juego en un cartucho con vídeo comprimido y añade 16 «Ex Files», un modo de objetos aleatorios, ajustes de violencia y color de la sangre y Dolby Surround, pero prescinde de Extreme Battle.1
Traducciones
¿Resident Evil 2 está en español?
Sí, oficial
Sí: las reediciones de la versión de PC en GOG (2024) y Steam (2026) incluyen español.3
-
Español Oficial
Capcom / GOG.com2024Windows · 1999 PC versionPublicada · completa
La reedición de GOG incluye texto y voces en español, además de inglés, alemán, francés, italiano y japonés.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Resident Evil 2 (1998)
PC version (GOG-prepared build)
Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Compra la edición de GOG o de Steam de la versión original para PC. La versión de GOG añade compatibilidad con Windows 10/11, un nuevo renderizador DirectX con modo ventana y escalado entero, soporte para mandos modernos y guardado en la nube.3
Recepción
La versión de PlayStation vendió 4,96 millones de copias, y el juego superó los 6 millones sumando todas las plataformas. Tiene un 93% en GameRankings: la crítica elogió la ambientación y la estructura de dos escenarios, pero criticó el control y el doblaje.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.