Ms. Pac-Man

También conocido como: Mizu PakkumanArcade, Otra, NES, Mega Drive +151982

  1. JP1998
  2. NA1982
  3. EU—
  4. RU—

¿Está Ms. Pac-Man en español? Solo en parte: el juego casi no tiene texto, y la edición de Steam ARCADE GAME SERIES: Ms. PAC-MAN incluye el español de España entre sus idiomas de interfaz. Antes de su estreno se llamó Crazy Otto, y la protagonista pasó por los nombres Pac-Woman, Miss Pac-Man y Mrs. Pac-Man.

Ms. Pac-Man es un juego de laberintos desarrollado por General Computer Corporation (GCC) y lanzado por Midway en los salones recreativos de Norteamérica en febrero de 1982. GCC la fundaron en 1981 los estudiantes del MIT Kevin Curran y Doug Macrae, y el juego nació como un clon no oficial de Pac-Man llamado Crazy Otto. Un acuerdo con Atari por Super Missile Attack les impedía vender kits de conversión sin permiso del fabricante, así que presentaron el juego terminado a Midway. Namco cobró por cada máquina las mismas regalías que por Pac-Man.

Frente a Pac-Man, añade cuatro laberintos con colores alternos, frutas que rebotan, fantasmas menos predecibles y tres escenas de intermedio; el fantasma naranja se llama Sue en lugar de Clyde.

El arcade nunca salió en Japón, donde se conoció gracias a recopilaciones como Namco Museum Vol. 3 y Namco History Vol. 3. En agosto de 2019 AtGames adquirió las regalías de GCC y Bandai Namco la demandó; el caso se archivó el 27 de octubre de 2020 con términos confidenciales.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
NA Ms. Pac-Man Arcade febrero de 1982 Midway 1
NA Ms. Pac-Man Otra febrero de 1983 Atari, Inc. 1
NA Ms. Pac-Man Otra 15 de mayo de 1986 Atari, Inc. 1
NA Ms. Pac-Man NES mayo de 1990 Tengen 1
NA Ms. Pac-Man Mega Drive julio de 1991 Tengen 1
NA Ms. Pac-Man NES noviembre de 1993 Namco 1
NA Ms. Pac-Man Super Nintendo 11 de noviembre de 1996 Namco 1
JP ナムコヒストリー VOL.3 Windows 9 de junio de 1998 — 2
WW Ms. Pac-Man Xbox 360 9 de enero de 2007 Namco Bandai Games 1
WW Ms. Pac-Man iOS 11 de julio de 2008 Namco Bandai Games 1
WW ARCADE GAME SERIES: Ms. PAC-MAN Windows 19 de abril de 2016 Bandai Namco Entertainment 3

También conocido como: Crazy Otto NA1Pac-Woman NA1Miss Pac-Man NA1Mrs. Pac-Man NA1Mizu Pakkuman JP2

Portadas por región

  • Portada de Ms. Pac-Man, edición de Norteamérica
    NA Ms. Pac-Man

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.

Diferencias entre versiones

  • TítuloCrazy Otto (prototype)Arcade (NA)

    El juego empezó como Crazy Otto, el kit de mejoras de GCC para Pac-Man. Tras la compra de Midway, el nombre de la protagonista pasó de Miss a Mrs. y luego a Ms. en las 72 horas de producción.1

  • GráficosCrazy Otto (prototype)Arcade (NA)

    A Masaya Nakamura, presidente de Namco, le gustó el personaje, pero pidió que le quitaran el pelo.1

  • ContenidoPac-Man Museum+Arcade Archives Pac-Land (2022)

    Desde el lanzamiento de Pac-Land en Arcade Archives en 2022, Ms. Pac-Man fue sustituida por Pac-Mom en los juegos donde aparecía, y no está incluida en Pac-Man Museum+.2

Todas las diferencias (4)

Traducciones

¿Ms. Pac-Man está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego casi no tiene texto, y la edición de Steam ARCADE GAME SERIES: Ms. PAC-MAN incluye el español de España entre sus idiomas de interfaz.3

Dónde jugar legalmente hoy

Recepción

Hacia 1988 se habían vendido 125.000 máquinas de Ms. Pac-Man, y en 1987 ya había recaudado 1.200 millones de dólares. Cash Box y AMOA la nombraron el arcade más taquillero de 1982, la versión de Genesis vendió más de un millón de copias en Estados Unidos y en 2022 entró en el World Video Game Hall of Fame.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.