Centipede

Arcade, Otra, Commodore 64, MS-DOS +111981

  1. JP1983
  2. NA1981
  3. EU1981
  4. RU—

¿Está Centipede en español? Solo en parte: el arcade casi no tiene texto, y la recopilación Atari 50: The Anniversary Celebration de Steam, que lo incluye junto con las versiones de Atari 2600 y 7800, tiene la interfaz en español de España. El título fue el mismo en todas las regiones.

Centipede es un juego de disparos con trackball desarrollado y publicado por Atari, Inc. Llegó a los salones de Norteamérica en agosto de 1981, y en Japón lo lanzaron Sanritsu y Kiwako en marzo de 1983. Lo crearon Dona Bailey y Ed Logg; Bailey, una de las pocas mujeres que programaban juegos en esa época, escribió cerca de la mitad del código.

El juego atrajo a un público inusualmente amplio. Fue uno de los primeros arcades con una gran base de jugadoras: el libro How to Win Video Games, de 1982, calculaba que la mitad de sus jugadores eran mujeres. Centipede fue además el juego de la ronda final del Atari World Championships de 1981, y Jim Schneider fijó el récord arcade de 16.389.547 puntos el 1 de agosto de 1984.

Atari lo continuó con Millipede (1982). Mucho después, en 1998, Hasbro Interactive lanzó un remake con gráficos 3D y movimiento libre que se parece poco al original.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Centipede Arcade 1981 Atari, Inc. 1
NA Centipede Arcade agosto de 1981 Atari, Inc. 1
NA Centipede Otra 1982 Atari, Inc. 1
NA Centipede Otra febrero de 1983 Atari, Inc. 1
JP Centipede Arcade marzo de 1983 Sanritsu / Kiwako 1
NA Centipede Otra marzo de 1983 Atari, Inc. 1
NA Centipede Commodore 64 noviembre de 1983 Atarisoft 1
NA Centipede MS-DOS julio de 1984 Atarisoft 1
NA Centipede Otra 15 de mayo de 1986 Atari Corporation 1
NA Centipede Game Boy diciembre de 1992 Accolade 1
WW Microsoft Arcade Windows 1993 Microsoft 1
NA Atari Anthology Xbox 2004 Atari 1
WW Centipede Xbox 360 2 de mayo de 2007 Atari 1
WW Atari 50: The Anniversary Celebration Windows 11 de noviembre de 2022 Atari 2

Portadas por región

  • Portada de Centipede, edición de Norteamérica
    NA Centipede

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.

Diferencias entre versiones

  • ContenidoArcade

    El visor de gráficos del modo de prueba del arcade contiene un enemigo saltamontes sin usar; según los desarrolladores, iba a cumplir el papel que tiene la araña en el juego final.3

  • JugabilidadAtari 5200

    Una reseña de 1982 calificó de fiel la versión de Atari 5200, aunque tiene menos hongos y no admite trackball.1

  • AudioGame Boy (1992)Game Boy (1995)

    La reedición de Game Boy de Nintendo de 1995 añade música en la pantalla de título y usa efectos de sonido distintos a los del cartucho de Accolade de 1992.1

Todas las diferencias (4)

Traducciones

¿Centipede está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el arcade casi no tiene texto, y la recopilación Atari 50 de Steam, que incluye Centipede, ofrece la interfaz en español de España.2

Dónde jugar legalmente hoy

  • Steam Compra

    Atari 50: The Anniversary Celebration

    arcade, Atari 2600 and Atari 7800 versions (contents per Wikipedia)

    Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com

Recepción

Centipede empató con Donkey Kong como el tercer arcade más taquillero de Estados Unidos en 1982. La versión de Atari 2600 vendió 1.475.240 cartuchos entre 1982 y 1983, las versiones de computadora ganaron el premio Best Computer Action Game en los 5.º Arkie Awards y el juego entró en el World Video Game Hall of Fame en 2020.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3tcrf.net

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.