Asteroids

También conocido como: アステロイド, AsuteroidoArcade, Otra, Game Boy, PlayStation +71979

  1. JP1980
  2. NA1979
  3. EU—
  4. RU—

¿Está Asteroids en español? Solo en parte: el recopilatorio Atari 50: The Anniversary Celebration, que lo incluye, tiene la interfaz en español de España, y el juego casi no tiene texto.

Asteroids es un juego de disparos espacial que Atari, Inc. lanzó en los salones recreativos en noviembre de 1979. Lo diseñaron Lyle Rains y Ed Logg, que también lo programó. El hardware de gráficos vectoriales lo diseñó Wendi Allen (entonces Howard Delman) y se usó primero en Lunar Lander; como la placa no tenía chip de sonido, Allen construyó un circuito para 13 efectos.

En Japón lo lanzaron Taito y Sega en enero de 1980, pero fracasó comercialmente allí. En casa, la versión para Atari 2600 de agosto de 1981 vendió más de tres millones de copias y fue el primer juego de 2600 con cambio de bancos de memoria. La secuela Asteroids Deluxe (1981) cambió el hiperespacio por un escudo y añadió asteroides giratorios y satélites asesinos.

El juego sigue disponible en recopilatorios como Atari Anthology (2003) y Atari 50 (2022), y en diciembre de 2021 se lanzó la nueva versión Asteroids: Recharged. John McAllister logró el récord de Twin Galaxies de 41 838 740 puntos el 5 de abril de 2010 en una transmisión de 58 horas.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
NA Asteroids Arcade noviembre de 1979 Atari, Inc. 1
JP Asteroids Arcade enero de 1980 Taito / Sega 1
NA Asteroids Otra agosto de 1981 Atari, Inc. 1
NA Asteroids Otra 1981 Atari, Inc. 1
NA Asteroids Otra mayo de 1986 Atari Corporation 1
NA Asteroids Game Boy septiembre de 1992 Accolade 1
NA Asteroids PlayStation 1998 Activision 1
WW Asteroids Xbox 360 noviembre de 2007 — 1
WW Atari 50: The Anniversary Celebration Windows 11 de noviembre de 2022 Atari 2

También conocido como: アステロイド JP3Asuteroido JP3

Portadas por región

  • Portada de Asteroids, edición de Norteamérica
    NA Asteroids

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.

Diferencias entre versiones

  • JugabilidadAtari 7800

    La versión de Atari 7800 de 1986 añade juego cooperativo.1

  • GráficosPlayStationWindowsGame Boy ColorMac (Activision)

    La versión mejorada de Activision de 1998, desarrollada por Syrox, sustituye los gráficos vectoriales por modelos 3D.1

  • CorrecciónArcade

    Como los platillos solo podían apuntar a la nave dentro de la pantalla, los jugadores aprovechaban el truco de «acechar»; Atari respondió con una EPROM corregida.1

Todas las diferencias (4)

Traducciones

¿Asteroids está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: Asteroids está incluido en Atari 50: The Anniversary Celebration, cuya interfaz admite español de España; el juego en sí casi no tiene texto.2

Dónde jugar legalmente hoy

  • Steam Compra

    Atari 50: The Anniversary Celebration

    Asteroids included in the compilation

    Comprobado: 2026-10-132store.steampowered.com

Recepción

Atari fabricó 76 312 máquinas, incluidas las de Asteroids Deluxe, en sus plantas de Estados Unidos e Irlanda, y la versión de Atari 2600 vendió más de tres millones de copias, aunque en Japón fue un fracaso comercial en 1980. Time lo incluyó en su lista All-Time 100 de 2012, y forma parte de la colección del MoMA.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.