Mega Man X4 es un juego de plataformas que Capcom lanzó en Japón el 1 de agosto de 1997 para PlayStation y Sega Saturn a la vez. Primero se planeó como exclusivo de Saturn para junio de 1997, pero se retrasó y pasó a ser multiplataforma. Lo produjeron Keiji Inafune y Yoshinori Takenaka, Toshihiko Horiyama compuso la música y Xebec produjo las escenas de anime.
Se puede jugar como X o como Zero, y a Zero se le rediseñó como un guerrero de estilo samurái. En Japón hubo una edición Special Limited Pack con una figura de X con la Ultimate Armor. El lanzamiento norteamericano no fue fácil: Sony Computer Entertainment America lo rechazó al principio, al parecer por una política contra los juegos en 2D.
Las versiones occidentales cambiaron el nombre de siete de los ocho Mavericks y sustituyeron las canciones japonesas por otras pistas. En 2018 el juego se incluyó en Mega Man X Legacy Collection, conocido en Japón como ロックマンX アニバーサリー コレクション.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Mega Man X4 | PlayStation | 13 de octubre de 1997 | Virgin Interactive Entertainment | 1 |
| JP | ロックマンX4Rokkuman Ekkusu Fō | PlayStation | 1 de agosto de 1997 | Capcom | 2 |
| JP | ロックマンX4 | Saturn | 1 de agosto de 1997 | Capcom | 2 |
| NA | Mega Man X4 | PlayStation | 1997 | Capcom | 1 |
| NA | Mega Man X4 | Saturn | 1997 | Capcom | 1 |
| JP | ロックマンX4 | Windows | 3 de diciembre de 1998 | Capcom | 2 |
| NA | Mega Man X Collection | PlayStation 2 | 2006 | Capcom | 1 |
| JP | ロックマンX4 | Otra | 1 de diciembre de 2011 | Capcom | 2 |
| JP | ロックマンX4 | PlayStation 3 | 17 de diciembre de 2014 | Capcom | 2 |
| WW | Mega Man X Legacy Collection | Windows | 24 de julio de 2018 | Capcom | 3 |
| JP | ロックマンX アニバーサリー コレクション | Switch | 26 de julio de 2018 | Capcom | 2 |
También conocido como: ロックマンX4 JP2Rockman X4 JP1Rokkuman Ekkusu Fō JP2ロックマンX アニバーサリー コレクション JP2Mega Man X Legacy Collection WW3
Portadas por región
EU Mega Man X4 
NA Mega Man X4
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoInternational
Fuera de Japón se cambió el nombre de siete de los ocho Mavericks: por ejemplo, Web Spidus pasó a ser Web Spider, Cyber Kujacker se convirtió en Cyber Peacock y Storm Fukuroul en Storm Owl.4
-
AudioInternational
La canción de apertura japonesa Makenai Ai ga Kitto Aru y la de cierre One More Chance, ambas cantadas por Yukie Nakama, se sustituyeron por otras pistas en las ediciones occidentales.4
-
GráficosSaturn
La versión de Saturn tiene introducciones musicales extra con bucles correctos y efectos de ondulación en dos fases, pero usa tramado en lugar de muchos efectos de transparencia.4
Traducciones
¿Mega Man X4 está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: el juego salió únicamente en japonés e inglés. Mega Man X Legacy Collection en Steam indica español (España), pero se refiere al recopilatorio y no a una traducción del juego.3
-
Inglés Oficial
Capcom1997PlayStation · Japanese versionPublicada · completa
La versión oficial en inglés incluye un doblaje que la crítica rechazó de forma generalizada.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Mega Man X Legacy Collection
Mega Man X4, with Mega Man X, X2 and X3
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
La versión de PlayStation vendió 197.385 copias en Japón en 1997, y la reedición Greatest Hits norteamericana al menos 350.000 unidades. La crítica valoró poder elegir entre X y Zero y el diseño de los jefes, aunque muchos vieron agotada la fórmula en 2D; Electronic Gaming Monthly lo colocó en el puesto 78 de su lista de los 100 mejores juegos. La versión de Windows recibió reseñas mucho peores.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.