Mega Man X4 — платформер, который Capcom выпустила в Японии 1 августа 1997 года сразу на PlayStation и Sega Saturn. Сначала игру готовили как эксклюзив для Saturn с выходом в июне 1997 года, но потом отложили и сделали мультиплатформенной. Продюсеры — Кэйдзи Инафунэ и Ёсинори Такэнака, композитор — Тосихико Хорияма, аниме-ролики сделала студия Xebec.
Играть можно за X или за Зеро, а самого Зеро переделали в воина в духе самурая. В Японии выходило ограниченное издание Special Limited Pack с фигуркой X в броне Ultimate Armor. Путь в Северную Америку оказался непростым: Sony Computer Entertainment America сначала отказала в выпуске — по слухам, из-за политики против 2D-игр.
В западных версиях переименовали семерых из восьми боссов-мавериков и заменили японские песни другими треками. В 2018 году игра вошла в Mega Man X Legacy Collection, в Японии — ロックマンX アニバーサリー コレクション.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ロックマンX4Rokkuman Ekkusu Fō | PlayStation | 1 августа 1997 | Capcom | 2 |
| JP | ロックマンX4 | Sega Saturn | 1 августа 1997 | Capcom | 2 |
| EU | Mega Man X4 | PlayStation | 13 октября 1997 | Virgin Interactive Entertainment | 1 |
| NA | Mega Man X4 | PlayStation | 1997 | Capcom | 1 |
| NA | Mega Man X4 | Sega Saturn | 1997 | Capcom | 1 |
| JP | ロックマンX4 | Windows | 3 декабря 1998 | Capcom | 2 |
| NA | Mega Man X Collection | PlayStation 2 | 2006 | Capcom | 1 |
| JP | ロックマンX4 | Другое | 1 декабря 2011 | Capcom | 2 |
| JP | ロックマンX4 | PlayStation 3 | 17 декабря 2014 | Capcom | 2 |
| WW | Mega Man X Legacy Collection | Windows | 24 июля 2018 | Capcom | 3 |
| JP | ロックマンX アニバーサリー コレクション | Switch | 26 июля 2018 | Capcom | 2 |
Другие названия: ロックマンX4 JP2Rockman X4 JP1Rokkuman Ekkusu Fō JP2ロックマンX アニバーサリー コレクション JP2Mega Man X Legacy Collection WW3
Обложки изданий
EU Mega Man X4 
NA Mega Man X4
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ТекстInternational
За пределами Японии переименовали семерых из восьми мавериков: например, Web Spidus стал Web Spider, Cyber Kujacker — Cyber Peacock, а Storm Fukuroul — Storm Owl.4
-
ЗвукInternational
Японскую вступительную песню Makenai Ai ga Kitto Aru и финальную One More Chance в исполнении Юкиэ Накамы в западных версиях заменили другими треками.4
-
ГрафикаSaturn
В версии для Saturn у музыки есть дополнительные вступления и правильные петли, на двух уровнях добавлен эффект ряби, но вместо многих эффектов прозрачности используется дизеринг.4
Переводы
Есть ли Mega Man X4 на русском?
Нет
Официальной русской версии нет, а в Mega Man X Legacy Collection в Steam русский язык не указан.3
-
Английский Официальный
Capcom1997PlayStation · Japanese versionВыпущен · полный
Официальная английская версия с английской озвучкой, которую критики дружно ругали.1
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Mega Man X Legacy Collection
Mega Man X4, with Mega Man X, X2 and X3
Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com
Восприятие
В 1997 году в Японии версия для PlayStation разошлась тиражом 197 385 копий, а североамериканское переиздание Greatest Hits — не меньше 350 тысяч. Критикам понравились выбор между X и Зеро и дизайн боссов, хотя многим двухмерный геймплей показался приевшимся; Electronic Gaming Monthly поставил игру на 78-е место в списке 100 лучших игр. Порт для Windows оценили гораздо хуже.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.