Mega Man X

También conocido como: ロックマンX, Rockman XSuper Nintendo, MS-DOS, Windows, PlayStation 2 +91993

  1. JP1993
  2. NA1994
  3. EU1994
  4. RU—

¿Está Mega Man X en español? Solo en parte: el juego de SNES salió únicamente en japonés e inglés, y el español aparece solo en la recopilación Mega Man X Legacy Collection (2018). En Japón se tituló Rockman X.

Mega Man X fue el primer Mega Man de 16 bits y el inicio de la serie X. Capcom lo lanzó para Super Famicom en Japón como Rockman X el 17 de diciembre de 1993 y en Norteamérica en enero de 1994; en Europa lo publicó Nintendo, no Capcom, en mayo de 1994. Lo produjo Tokuro Fujiwara, Keiji Inafune participó en el diseño del juego y de los personajes, y la música se atribuye a Alph Lyla, el grupo interno de Capcom.

En Norteamérica se llamó Super Mega Man durante el desarrollo, y muchos jugadores leían la X como el número romano 10. Las versiones occidentales cambiaron el nombre a siete de los ocho jefes, y el Rock Buster pasó a ser el Mega Buster.

Tuvo muchas conversiones: una versión para MS-DOS de Rozner Labs, vendida en Norteamérica en 1995 junto con un mando de seis botones, versiones para teléfonos, iOS y Android, y el remake en 3D para PSP Mega Man Maverick Hunter X. La versión de SNES vendió 1,165 millones de copias hasta 2001.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Mega Man X Super Nintendo 1 de mayo de 1994 Nintendo 1
JP ロックマンX Super Nintendo 17 de diciembre de 1993 Capcom 1
NA Mega Man X Super Nintendo enero de 1994 Capcom 1
KR Mega Man X Super Nintendo 1994 — 2
NA Mega Man X MS-DOS 10 de marzo de 1995 Capcom 1
JP ロックマンX Windows mayo de 1996 — 1
NA Mega Man X Collection PlayStation 2 2006 Capcom 1
JP ロックマンX Otra 1 de marzo de 2007 Capcom 1
JP ロックマンX Wii 5 de abril de 2011 Capcom 3
JP ロックマンX Android 18 de noviembre de 2011 Capcom 1
WW Mega Man X iOS 21 de diciembre de 2011 Capcom 1
JP ロックマンX Wii U 22 de mayo de 2013 Capcom 3
JP ロックマンX Nintendo 3DS 9 de mayo de 2016 Capcom 3
WW Mega Man X Legacy Collection Windows 24 de julio de 2018 Capcom 1
JP ロックマンX アニバーサリー コレクション Switch 26 de julio de 2018 Capcom 1

También conocido como: ロックマンX JP3Rockman X JP1Super Mega Man NA1

Portadas por región

  • Portada de Mega Man X, edición de Europa
    EU Mega Man X
  • Portada de Mega Man X, edición de Norteamérica
    NA Mega Man X
  • Portada de ロックマンX, edición de Japón
    JP ロックマンX

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TextoJPNA/EU

    En Occidente cambiaron el nombre de siete de los ocho jefes (Icy Penguigo pasó a ser Chill Penguin y Burnin' Noumander, Flame Mammoth); solo Boomer Kuwanger lo conservó. El rival Vava se convirtió en Vile.2

  • TextoJPNA/EU

    El arma de X se llama Rock Buster Mark17 en Japón y Mega Buster Mark17 fuera, y el emblema de Rockman X de la selección de fases se sustituyó por uno de Mega Man X.2

  • TítuloJPNA/EU

    Las versiones internacionales usan un logotipo rediseñado, que se mantuvo hasta Mega Man X3.2

Todas las diferencias (6)

Traducciones

¿Mega Man X está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego de SNES salió solo en japonés e inglés. Mega Man X Legacy Collection (2018) incluye español (España) en Steam, pero eso corresponde a la recopilación, no a una traducción del juego.4

  • Inglés Oficial

    Capcom1994Super Nintendo · Japanese versionPublicada · completa

    La localización al inglés de Capcom salió en Norteamérica en enero de 1994 y en Europa en mayo de 1994.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • Steam Compra

    Mega Man X Legacy Collection

    SNES version (with Mega Man X2-X4)

    Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com

Recepción

La versión de SNES vendió 1,165 millones de copias en todo el mundo hasta 2001. La crítica elogió sus gráficos, sonido, control y jugabilidad, aunque a algunos les pareció corto y fácil; Nintendo Power lo situó más tarde como el 11.º mejor juego de SNES.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.