Legend of Mana es un RPG de acción que Square desarrolló y publicó para PlayStation. Salió en Japón el 15 de julio de 1999 y en Norteamérica el 6 de junio de 2000. Lo dirigió Koichi Ishii, lo produjo Akitoshi Kawazu y la música es de Yoko Shimomura; su tema de apertura, Song of Mana, cantado por Annika Ljungberg, fue la primera canción vocal de la serie Mana.
Ishii optó por el 2D porque PlayStation no podía con el mundo totalmente en 3D que imaginaba, y hubo que recortar muchos sprites de personajes y mecánicas de objetos para que todo cupiera en un solo CD-ROM. Vendió más de 400.000 unidades en su primera semana en Japón y más de 700.000 copias allí antes de terminar 1999.
En 2021, M2 preparó una remasterización HD que salió el 24 de junio para Switch, PlayStation 4 y Windows; las versiones móviles llegaron en diciembre de 2021 y la de Xbox Series X/S en 2024. Entre octubre y diciembre de 2022 se emitió el anime Legend of Mana: The Teardrop Crystal.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANASeiken Densetsu: Legend of Mana | PlayStation | 15 de julio de 1999 | Square | 2 |
| NA | Legend of Mana | PlayStation | 6 de junio de 2000 | Square Electronic Arts | 1 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 28 de septiembre de 2000 | Square | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 21 de febrero de 2002 | Square | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 20 de julio de 2006 | Square Enix | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation 3 | 28 de julio de 2010 | Square Enix | 2 |
| NA | Legend of Mana | PlayStation 3 | 22 de marzo de 2011 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | Switch | 24 de junio de 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | iOS | 7 de diciembre de 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | Xbox Series X|S | 26 de septiembre de 2024 | Square Enix | 1 |
También conocido como: 聖剣伝説 LEGEND OF MANA JP2Seiken Densetsu: Legend of Mana JP1LOM JP2聖剣伝説LOM JP2
Portadas por región
NA Legend of Mana
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadPlayStation (JP)
Solo la versión japonesa de PlayStation es compatible con PocketStation, que desbloquea el minijuego Ring Ring Land; la edición norteamericana no lo tiene.3
-
ContenidoHD remaster
La remasterización HD de 2021 integra el minijuego de PocketStation en el propio juego, sin necesidad de un dispositivo aparte.2
-
ContenidoPlayStation (JP)
La edición japonesa incluía demos de Vagrant Story, Chrono Cross, Front Mission 3 y Threads of Fate.1
Traducciones
¿Legend of Mana está en español?
Sí, oficial
El original de PlayStation solo salió en japonés e inglés, pero la remasterización HD de 2021 incluye español oficial (España).4
-
Español Oficial
Square Enix2021Windows · HD remasterPublicada · completa
La remasterización HD de 2021 ofrece textos en español (España), además de francés, alemán, coreano y chino.4
-
Alemán Oficial
Square Enix2021Windows · HD remasterPublicada · completa
La remasterización HD de 2021 incluye textos en alemán.4
-
Inglés Oficial
Square Electronic Arts2000PlayStation · Japanese versionPublicada · completa
La versión oficial en inglés salió en Norteamérica en junio de 2000.1
-
Francés Oficial
Square Enix2021Windows · HD remasterPublicada · completa
La remasterización HD de 2021 incluye textos en francés.4
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Recepción
El original de PlayStation tiene un 73 % en GameRankings y Famitsu le dio 31/40. La crítica elogió los gráficos dibujados a mano y la banda sonora de Yoko Shimomura, pero señaló que la falta de una trama principal clara lo hacía disperso. Ganó el premio a los mejores gráficos en los 4.º Japan Game Awards. La remasterización obtuvo 71–72 en Metacritic.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.