Legend of Mana — ролевой экшен, который Square сама разработала и выпустила для PlayStation. В Японии игра вышла 15 июля 1999 года, в Северной Америке — 6 июня 2000 года. Режиссёром был Коити Исии, продюсером — Акитоси Кавадзу, музыку написала Ёко Симомура. Вступительная песня Song of Mana в исполнении Анники Люнгберг стала первой вокальной композицией в серии Mana.
Исии сделал игру двухмерной, потому что PlayStation не потянула бы задуманный им полностью трёхмерный мир. Чтобы всё уместилось на один CD, пришлось вырезать немало спрайтов персонажей и игровых механик. За первую неделю в Японии разошлось больше 400 тысяч копий, а к концу 1999 года — больше 700 тысяч.
В 2021 году студия M2 подготовила HD-ремастер: 24 июня он вышел на Switch, PlayStation 4 и Windows, в декабре 2021 года — на смартфонах, а в 2024 году — на Xbox Series X/S. С октября по декабрь 2022 года шло аниме Legend of Mana: The Teardrop Crystal.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANASeiken Densetsu: Legend of Mana | PlayStation | 15 июля 1999 | Square | 2 |
| NA | Legend of Mana | PlayStation | 6 июня 2000 | Square Electronic Arts | 1 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 28 сентября 2000 | Square | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 21 февраля 2002 | Square | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation | 20 июля 2006 | Square Enix | 2 |
| JP | 聖剣伝説 LEGEND OF MANA | PlayStation 3 | 28 июля 2010 | Square Enix | 2 |
| NA | Legend of Mana | PlayStation 3 | 22 марта 2011 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | Switch | 24 июня 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | iOS | 7 декабря 2021 | Square Enix | 1 |
| WW | Legend of Mana | Xbox Series X|S | 26 сентября 2024 | Square Enix | 1 |
Другие названия: 聖剣伝説 LEGEND OF MANA JP2Seiken Densetsu: Legend of Mana JP1LOM JP2聖剣伝説LOM JP2
Обложки изданий
NA Legend of Mana
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ГеймплейPlayStation (JP)
Только японская версия для PlayStation работает с PocketStation и открывает мини-игру Ring Ring Land; в североамериканской её нет.3
-
СодержаниеHD remaster
В HD-ремастере 2021 года мини-игра с PocketStation встроена прямо в игру, отдельное устройство не нужно.2
-
СодержаниеPlayStation (JP)
К японскому изданию прилагались демоверсии Vagrant Story, Chrono Cross, Front Mission 3 и Threads of Fate.1
Переводы
Есть ли Legend of Mana на русском?
Нет
Официальной русской версии нет: HD-ремастер поддерживает только английский, французский, немецкий, испанский, японский, корейский и китайский. Фанатский или пиратский перевод на русский подтвердить не удалось.4
-
Немецкий Официальный
Square Enix2021Windows · HD remasterВыпущен · полный
Немецкий текст есть в HD-ремастере 2021 года.4
-
Английский Официальный
Square Electronic Arts2000PlayStation · Japanese versionВыпущен · полный
Официальная английская версия вышла в Северной Америке в июне 2000 года.1
-
Испанский Официальный
Square Enix2021Windows · HD remasterВыпущен · полный
В HD-ремастере 2021 года есть испанский (Испания), а также французский, немецкий, корейский и китайский.4
-
Французский Официальный
Square Enix2021Windows · HD remasterВыпущен · полный
Французский текст есть в HD-ремастере 2021 года.4
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
Восприятие
У оригинала для PlayStation 73% на GameRankings, Famitsu поставил 31 балл из 40. Критики хвалили рисованную графику и музыку Ёко Симомуры, но жаловались, что без внятного главного сюжета игра кажется разрозненной. На 4-й церемонии Japan Game Awards она получила награду за графику. Ремастер набрал 71–72 балла на Metacritic.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.