Final Fight es un beat 'em up de Capcom que llegó a los salones recreativos de Japón en 1989 y a Norteamérica en enero de 1990. Nació como Street Fighter '89, una secuela de Street Fighter, pero se convirtió en un beat 'em up y cambió de nombre tras las opiniones de los operadores. Lo diseñaron Akira Nishitani y Akira Yasuda, con Yoshiki Okamoto como productor; la banda Mad Gear debe su nombre a Mad Gear, un juego de carreras de Capcom de 1987.
El arcade fue un éxito: se vendieron unas 30 000 unidades y fue el arcade más taquillero de Japón en 1990. La versión de Super NES salió en Japón el 21 de diciembre de 1990 y vendió alrededor de 1,5 millones de cartuchos, pero perdió el cooperativo para dos jugadores, a Guy y la fase Industrial Area.
Capcom respondió en 1992 con Final Fight Guy, que cambió a Cody por Guy, y las versiones de Sega CD y Game Boy Advance recuperaron el contenido perdido. La serie vendió unos 3,2 millones de unidades en sistemas domésticos.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Final Fight | Amiga | 1991 | U.S. Gold | 1 |
| EU | Final Fight | Super Nintendo | 10 de diciembre de 1992 | — | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | Arcade | 1989 | Capcom | 1 |
| NA | Final Fight | Arcade | enero de 1990 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | Super Nintendo | 21 de diciembre de 1990 | Capcom | 1 |
| NA | Final Fight | Super Nintendo | 10 de noviembre de 1991 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイト・ガイFainaru Faito Gai | Super Nintendo | 20 de marzo de 1992 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | X68000 | 17 de julio de 1992 | Capcom | 1 |
| NA | Final Fight CD | Mega-CD | abril de 1993 | Sega | 1 |
| JP | ファイナルファイトCDFainaru Faito CD | Mega-CD | 1993 | Sega | 1 |
| JP | ファイナルファイトONEFainaru Faito Wan | Game Boy Advance | 25 de mayo de 2001 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | Wii | 17 de abril de 2007 | Capcom | 2 |
| WW | Final Fight: Double Impact | PlayStation 3 | 15 de abril de 2010 | Capcom | 1 |
| WW | Capcom Beat 'Em Up Bundle | Windows | 2018 | Capcom | 1 |
| WW | Capcom Arcade Stadium | Switch | 18 de febrero de 2021 | Capcom | 2 |
También conocido como: ファイナルファイト JP2Fainaru Faito JP2Street Fighter '89 WW1Final Fight Guy WW1ファイナルファイトCD JP2Final Fight CD NA1Final Fight One WW1
Diferencias entre versiones
-
ContenidoSuper NES
La versión de Super NES eliminó el cooperativo para dos jugadores, la fase Industrial Area y a Guy como personaje jugable, y no muestra más de tres enemigos a la vez.2
-
CensuraSuper NES (English)
La versión en inglés de Super NES renombró a Damnd y Sodom como Thrasher y Katana, cambió a las enemigas Poison y Roxy por los hombres Billy y Sid, quitó las referencias al alcohol y la sangre, y redibujó la silla de ruedas de Belger.1
-
ContenidoFinal Fight Guy (Super NES)
Final Fight Guy sustituyó a Cody por Guy y añadió cuatro niveles de dificultad, pero siguen faltando la fase Industrial Area y el modo para dos jugadores.1
Traducciones
¿Final Fight está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: no hay constancia de una traducción del juego al español, pero Capcom Arcade Stadium, donde el arcade se vende como complemento, incluye español (España) entre sus idiomas en Steam.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
-
Steam Compra
Capcom Beat 'Em Up Bundle
Arcade version in a collection of Capcom beat 'em ups
Comprobado: 2026-10-135store.steampowered.com
Recepción
Se vendieron unas 30 000 unidades del arcade en todo el mundo. Final Fight fue el arcade más taquillero de Japón en 1990 y el kit de conversión más taquillero de Estados Unidos en 1990, y la revista Gamest lo eligió mejor juego de 1990. La versión de Super NES vendió alrededor de 1,5 millones de cartuchos.1
En listas
Fuentes
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4store.steampowered.com
- 5store.steampowered.com
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.