Final Fight — beat 'em up от Capcom, который появился в японских залах игровых автоматов в 1989 году, а в Северной Америке — в январе 1990 года. Начиналась игра как Street Fighter '89, продолжение Street Fighter, но по ходу работы жанр сменился, а после отзывов владельцев залов поменяли и название. Авторы — Акира Ниситани и Акира Ясуда, продюсер — Ёсики Окамото. Банда Mad Gear названа в честь гоночной игры Capcom 1987 года Mad Gear.
Автомат стал хитом: продали около 30 000 штук, и в 1990 году это была самая кассовая аркада Японии. Версия для Super NES вышла в Японии 21 декабря 1990 года и разошлась тиражом около 1,5 миллиона картриджей, но лишилась игры вдвоём, бойца Гая и уровня Industrial Area.
В 1992 году Capcom выпустила Final Fight Guy, где Коди заменил Гай, а версии для Sega CD и Game Boy Advance позже вернули вырезанное. Всего серия разошлась на домашних системах тиражом около 3,2 миллиона копий.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | Аркадный автомат | 1989 | Capcom | 1 |
| NA | Final Fight | Аркадный автомат | январь 1990 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | SNES | 21 декабря 1990 | Capcom | 1 |
| NA | Final Fight | SNES | 10 ноября 1991 | Capcom | 1 |
| EU | Final Fight | Amiga | 1991 | U.S. Gold | 1 |
| JP | ファイナルファイト・ガイFainaru Faito Gai | SNES | 20 марта 1992 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | X68000 | 17 июля 1992 | Capcom | 1 |
| EU | Final Fight | SNES | 10 декабря 1992 | — | 1 |
| NA | Final Fight CD | Mega-CD | апрель 1993 | Sega | 1 |
| JP | ファイナルファイトCDFainaru Faito CD | Mega-CD | 1993 | Sega | 1 |
| JP | ファイナルファイトONEFainaru Faito Wan | Game Boy Advance | 25 мая 2001 | Capcom | 1 |
| JP | ファイナルファイトFainaru Faito | Wii | 17 апреля 2007 | Capcom | 2 |
| WW | Final Fight: Double Impact | PlayStation 3 | 15 апреля 2010 | Capcom | 1 |
| WW | Capcom Beat 'Em Up Bundle | Windows | 2018 | Capcom | 1 |
| WW | Capcom Arcade Stadium | Switch | 18 февраля 2021 | Capcom | 2 |
Другие названия: ファイナルファイト JP2Fainaru Faito JP2Street Fighter '89 WW1Final Fight Guy WW1ファイナルファイトCD JP2Final Fight CD NA1Final Fight One WW1
Отличия версий
-
СодержаниеSuper NES
В версии для Super NES убрали игру вдвоём, уровень Industrial Area и бойца Гая, а врагов на экране одновременно не больше трёх.2
-
ЦензураSuper NES (English)
В англоязычной версии для Super NES Дамнда и Содома переименовали в Thrasher и Katana, врагинь Пойзон и Рокси заменили мужчинами Билли и Сидом, убрали упоминания алкоголя и кровь, а инвалидное кресло Белгера перерисовали.1
-
СодержаниеFinal Fight Guy (Super NES)
В Final Fight Guy вместо Коди играет Гай и появились четыре уровня сложности, но Industrial Area и режима на двоих по-прежнему нет.1
Переводы
Есть ли Final Fight на русском?
Только интерфейс (меню)
Частично: русского перевода самой игры нет, но сборник Capcom Arcade Stadium в Steam, где аркадную версию продают как дополнение, поддерживает русский язык интерфейса.3
Где поиграть легально сегодня
-
Steam Покупка
-
Steam Покупка
Capcom Beat 'Em Up Bundle
Arcade version in a collection of Capcom beat 'em ups
Проверено: 2026-10-135store.steampowered.com
Восприятие
Автоматов продали около 30 000 по всему миру. В 1990 году Final Fight была самой кассовой аркадой Японии и самым кассовым конверсионным комплектом для автоматов в США, а журнал Gamest назвал её лучшей игрой 1990 года. Версия для Super NES разошлась тиражом около 1,5 миллиона картриджей.1
В подборках
Источники
- 1en.wikipedia.org
- 2ja.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4store.steampowered.com
- 5store.steampowered.com
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.