Pac-Man

パックマンАркадный автомат, Другое, MSX, Денди (NES) +161980

  1. JP1980
  2. NA1980
  3. EU—
  4. RU—

Частично: на русском есть только интерфейс сборника Pac-Man Museum+, а в самой игре текста почти нет. В Японии автомат сначала назывался Puck Man — так его звали и в Европе, — а в Северной Америке он стал Pac-Man.

Pac-Man придумал Тору Иватани в Namco; первые тестовые автоматы поставили 22 мая 1980 года в токийском районе Сибуя, а в Северной Америке игру в том же году выпустила Midway. Иватани хотел сделать игру, которая понравится девушкам и парам, — отсюда милые персонажи и пастельные цвета. Идея «энергетиков» пришла из мультфильмов про Попая, который ест шпинат, а рабочее название Pakkuman — от японского «паку-паку», звука, с которым жуют.

Игра перебралась на множество домашних систем — от Atari 2600 в 1982 году до Famicom, Game Boy и Game Gear, а позже и в современные сборники. В 1984 году Токийский окружной суд по «делу Pac-Man» впервые признал изображения видеоигры кинематографическим произведением с точки зрения авторского права.

У аркадной версии есть знаменитый предел: 256-й уровень пройти нельзя — из-за переполнения целого числа половина экрана превращается в мешанину, поэтому идеальный счёт равен 3 333 360 очкам. В 2012 году Pac-Man вошёл в коллекцию Музея современного искусства (MoMA).12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
JP パックマン Аркадный автомат июль 1980 Namco 1
NA Pac-Man Аркадный автомат 1980 Midway 2
NA Pac-Man Другое 1982 Atari, Inc. 2
JP パックマン MSX 18 января 1984 Namco 1
JP パックマン Денди (NES) 2 ноября 1984 Namco 1
JP パックマン Famicom Disk System 18 мая 1990 Namco 1
JP パックマン Game Boy 16 ноября 1990 Namco 1
JP パックマン Game Gear 29 января 1991 Namco 1
JP パックマン PC-98 13 ноября 1992 — 1
NA Pac-Man Денди (NES) 1993 Namco 3
JP パックマン Game Boy Advance 14 февраля 2004 — 1
WW ARCADE GAME SERIES: PAC-MAN Windows 19 апреля 2016 Bandai Namco Entertainment 4
JP アーケードアーカイブス パックマン Switch 24 сентября 2021 — 1
WW PAC-MAN MUSEUM+ Windows 27 июня 2022 Bandai Namco Entertainment 5
WW Pac-Man Switch 9 апреля 2026 Nintendo 6

Другие названия: Puck Man JP2Puckman JP7Pakkuman JP2Snapper NA2

Обложки изданий

  • Обложка: Pac-Man, издание — Северная Америка
    NA Pac-Man

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • НазваниеArcade (NA)

    В Северной Америке Puck Man переименовали в Pac-Man: боялись, что хулиганы переправят букву P на F.2

  • ТекстArcade (JP)Arcade (US)

    Японские имена призраков — Оикакэ, Матибусэ, Кимагурэ и Отобокэ (прозвища Акабэй, Пинки, Аосукэ и Гудзута) — в США превратились в Shadow, Speedy, Bashful и Pokey (Blinky, Pinky, Inky и Clyde).1

  • ГрафикаArcade (US)

    В американской версии в демо-режиме вместо логотипа Namco стоит копирайт Midway; DIP-переключатель с альтернативными именами призраков работает в Японии, но в американской версии отключён.7

Все отличия (4)

Переводы

Есть ли Pac-Man на русском?

Только интерфейс (меню)

Частично: только интерфейс сборника Pac-Man Museum+ — в нём русский есть среди языков меню. В самой игре текста почти нет.5

Где поиграть легально сегодня

  • Nintendo Switch Online Подписка

    Pac-Man

    NES version

    Проверено: 2026-10-136nintendo.com

  • Steam Покупка

    ARCADE GAME SERIES: PAC-MAN

    1980 arcade game

    Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com

  • Steam Покупка

    PAC-MAN MUSEUM+

    Arcade Pac-Man in a 14-game collection

    Проверено: 2026-10-135store.steampowered.com

Восприятие

Pac-Man называют самой продаваемой аркадной игрой в истории: Guinness засчитал 293 822 автомата как рекорд по числу установленных машин, а вся серия вместе разошлась тиражом 43 миллиона. Версии для Famicom и Game Boy Advance продались в Японии тиражом 598 000 копий.2

В подборках

Источники

  1. 1ja.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5store.steampowered.com
  6. 6gameinformer.com
  7. 7tcrf.net
  8. 8ja.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.