Pac-Man: все отличия версий
4 задокументированных отличий между изданиями Pac-Man, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.
Категория × версия
| Категория | Arcade (NA) | Arcade (JP) | Arcade (US) | NES (Tengen) | NES (Namco 1993) |
|---|---|---|---|---|---|
| Название | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Текст | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Графика | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Отличия версий
-
НазваниеArcade (NA)
В Северной Америке Puck Man переименовали в Pac-Man: боялись, что хулиганы переправят букву P на F.1
-
ТекстArcade (JP)Arcade (US)
Японские имена призраков — Оикакэ, Матибусэ, Кимагурэ и Отобокэ (прозвища Акабэй, Пинки, Аосукэ и Гудзута) — в США превратились в Shadow, Speedy, Bashful и Pokey (Blinky, Pinky, Inky и Clyde).2
-
ГрафикаArcade (US)
В американской версии в демо-режиме вместо логотипа Namco стоит копирайт Midway; DIP-переключатель с альтернативными именами призраков работает в Японии, но в американской версии отключён.3
-
НазваниеNES (Tengen)NES (Namco 1993)
В версиях Tengen для NES логотип Namcot заменён на логотип Tengen, все призраки жёлтые и подписаны только прозвищами; в переиздании Namco 1993 года вернули аркадные имена.4
Источники
Проверено: 2026-10-13