Dungeon Keeper es un juego de estrategia y gestión de Bullfrog Productions, publicado por Electronic Arts para MS-DOS y Windows 95. Salió en Norteamérica el 27 de junio de 1997 y en Europa el 3 de julio de 1997. Peter Molyneux dirigió el desarrollo y diseñó el juego con Mark Healey; Simon Carter fue el programador principal.
El trabajo empezó en noviembre de 1994 y duró unos dos años y medio; Alex Peters lo adaptó a Windows 95 en julio de 1996. Molyneux dejó Bullfrog en julio de 1997 para fundar Lionhead Studios. La expansión The Deeper Dungeons llegó el 26 de noviembre de 1997 y la Gold Edition la incluyó en 1998. Las versiones previstas para Saturn y PlayStation se cancelaron.
En junio de 2014 The Guardian incluyó Dungeon Keeper entre los 30 mejores videojuegos británicos. El nombre se reutilizó en 2014 para un juego móvil de Mythic Entertainment.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Dungeon Keeper | MS-DOS | 3 de julio de 1997 | Electronic Arts | 1 |
| NA | Dungeon Keeper | MS-DOS | 27 de junio de 1997 | Electronic Arts | 1 |
| JP | ダンジョンキーパー | MS-DOS | 1997 | — | 2 |
| WW | Dungeon Keeper Gold Edition | MS-DOS | 1998 | Electronic Arts | 1 |
| WW | Dungeon Keeper Gold | Windows | junio de 2011 | GOG.com | 1 |
| WW | Dungeon Keeper Gold | Mac | octubre de 2012 | GOG.com | 1 |
| WW | Dungeon Keeper Gold | Windows | 7 de marzo de 2024 | Electronic Arts | 3 |
También conocido como: Dungeon Keeper Gold WW1Dungeon Keeper Premium JP1ダンジョンキーパー JP2
Diferencias entre versiones
-
ContenidoJapan
Japón recibió en noviembre de 1997 una expansión exclusiva con fases Deeper Dungeons más difíciles y otros cambios.2
-
TextoJapan
La versión japonesa cambia el nombre de la guarida (Lair) por ねぐら («madriguera»).2
-
ContenidoGold Edition
Dungeon Keeper Gold Edition (1998) incluye la expansión The Deeper Dungeons y un tema de escritorio.1
Traducciones
¿Dungeon Keeper está en español?
Sí, oficial
Sí: Dungeon Keeper Gold en Steam y GOG incluye español con voces completas.3
-
Español Oficial
Electronic ArtsMS-DOSPublicada
Dungeon Keeper Gold en Steam y GOG incluye español con voces completas, además de inglés, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco y sueco.3
-
Japonés Oficial
—1997MS-DOSPublicada
En 1997 salió una versión japonesa, con la guarida renombrada y una expansión exclusiva para Japón en noviembre.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Dungeon Keeper Gold
Dungeon Keeper with The Deeper Dungeons
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Dungeon Keeper Gold, con The Deeper Dungeons, se vende en GOG (DOSBox, Windows y macOS, sin DRM) y en Steam (Windows). KeeperFX, un proyecto de fans iniciado en 2010 y actualizado con regularidad, amplía el juego original.
- KeeperFX keeperfx.net
Recepción
Dungeon Keeper tiene una media del 92 % en GameRankings y vendió unas 700 000 copias en todo el mundo hasta 2003. Ganó el premio a juego de rol de PC del año en los primeros D.I.C.E. Awards, y PC Gamer lo situó cuarto en su top 100 de 1997.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.