Dune II: The Building of a Dynasty es un juego de estrategia en tiempo real desarrollado por Westwood Studios, producido por Brett Sperry y publicado por Virgin Games para DOS en diciembre de 1992. El jugador lucha por Arrakis, el planeta de la especia, al frente de una de tres casas: Atreides, Ordos o Harkonnen. No fue el primer juego de estrategia en tiempo real, pero fijó el modelo que luego siguieron Command & Conquer, Warcraft y Age of Empires.
La música es de Frank Klepacki y Dwight Okahara, y Dune II fue uno de los primeros juegos compatibles con General MIDI.
En Europa salió para Amiga en 1993 como Dune II: Battle for Arrakis. La versión de Genesis llegó a Norteamérica el 1 de mayo de 1994 como Dune: The Battle for Arrakis, y la de Mega Drive salió en Europa en junio de 1994 con el título europeo. En 1995 apareció una conversión para RISC OS (Acorn), y más tarde Westwood rehízo el juego como Dune 2000 (1998).12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Dune II: Battle for Arrakis | Amiga | 1993 | Virgin Games | 2 |
| EU | Dune II: Battle for Arrakis | Mega Drive | junio de 1994 | Virgin Games | 1 |
| EU | Dune II | Otra | 1995 | — | 1 |
| NA | Dune II: The Building of a Dynasty | MS-DOS | diciembre de 1992 | Virgin Games | 1 |
| NA | Dune: The Battle for Arrakis | Mega Drive | 1 de mayo de 1994 | Virgin Games | 1 |
También conocido como: Dune II: Battle for Arrakis EU1Dune: The Battle for Arrakis NA1Битва за Арракис RU2
Portadas por región
NA Dune II: The Building of a Dynasty
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadMega Drive/Genesis
La versión de Mega Drive/Genesis tiene una interfaz pensada para mando, con un cursor contextual (idea que luego usó Command & Conquer), y sustituye las partidas guardadas por códigos de acceso.1
-
GráficosMega Drive/Genesis
La versión de Mega Drive/Genesis tiene gráficos redibujados respecto al original de PC.1
-
ContenidoMega Drive/Genesis
En la misión final de la versión de Mega Drive, el Emperador tiene dos bases en lugar de tres.2
Traducciones
¿Dune II: The Building of a Dynasty está en español?
No
Sin confirmar: no se ha podido encontrar ninguna versión en español en fuentes accesibles.1
Cómo ejecutarlo hoy
No se ha podido confirmar ningún lanzamiento digital oficial, así que hace falta una copia original. La versión de DOS se puede jugar con recreaciones del motor hechas por la comunidad, como OpenDUNE o Dune Legacy, un proyecto de código abierto y multiplataforma que mantiene la jugabilidad original y añade controles modernos como la selección de varias unidades y las órdenes con clic derecho.
- Dune Legacy dunelegacy.sourceforge.net
Recepción
Según Westwood, en noviembre de 1996 se habían vendido más de 250.000 copias en todo el mundo, y Computer Gaming World lo eligió juego de estrategia del año en 1993.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.