DuckTales

También conocido como: Disney's DuckTales, わんぱくダック夢冒険, Wanpaku Dakku Yume Bōken, ダックテールスNES, Game Boy, Windows, PlayStation 4 +31989

  1. JP1990
  2. NA1989
  3. EU1990
  4. RUDendy

¿Está DuckTales en español? No: el juego de 8 bits salió en inglés (en Europa, con cajas en francés y alemán) y en japonés, y no consta ninguna versión en español; The Disney Afternoon Collection sí ofrece la interfaz en español. En Francia se tituló Disney's DuckTales: La Bande à Picsou y en Japón, Wanpaku Dakku Yume Bōken (わんぱくダック夢冒険).

DuckTales es un juego de plataformas que Capcom desarrolló y publicó para NES en 1989, basado en la serie animada de Disney y dirigido por Keiji Inafune. El equipo compartía personal con la serie Mega Man, e IGN lo describió como un juego construido sobre la arquitectura de Mega Man de Capcom.

Scrooge McDuck ataca a los enemigos y alcanza lugares altos rebotando sobre su bastón como si fuera un saltador de pogo. El juego tiene tres finales (normal, excelente y malo) según el dinero que Scrooge tenga al terminar; el final excelente exige al menos 10.000.000 de dólares. El tema de la fase de la Luna es su música más famosa y a menudo se cita como una de las mejores composiciones de 8 bits.

En Japón salió el 26 de enero de 1990 como わんぱくダック夢冒険, el título japonés de la serie de televisión. La versión de NES vendió unos 1,67 millones de copias y la de Game Boy, alrededor de 1,43 millones. El juego original de NES está incluido en The Disney Afternoon Collection (2017; en Switch y Switch 2 desde 2026). DuckTales: Remastered (2013), de WayForward, es un remake en alta definición distinto y no se trata en esta página.123

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Disney's DuckTales NES 14 de diciembre de 1990 CapcomNES-UK-UKV 4
EU Disney's DuckTales: La Bande à Picsou NES 14 de diciembre de 1990 CapcomNES-UK-FRA 4
EU Disney's DuckTales Game Boy 1991 CapcomDMG-DT-NOE 5
EU Disney's DuckTales NES 1991 CapcomNES-UK-NOE 4
NA Disney's DuckTales NES septiembre de 1989 CapcomNES-UK 4
JP わんぱくダック夢冒険Wanpaku Dakku Yume Bōken NES 26 de enero de 1990 CapcomCAP-UK 4
JP ダックテールスDakku Tērusu Game Boy 21 de septiembre de 1990 CapcomDMG-DTJ 5
NA Disney's DuckTales Game Boy noviembre de 1990 CapcomDMG-DT-USA 5
NA Disney's DuckTales Game Boy 1992 THQDMG-DT-USA-1 5
WW The Disney Afternoon Collection Windows 18 de abril de 2017 Capcom 6
WW The Disney Afternoon Collection PlayStation 4 18 de abril de 2017 Capcom 7
WW The Disney Afternoon Collection Xbox One 18 de abril de 2017 Capcom 8
WW The Disney Afternoon Collection Switch 26 de febrero de 2026 Atari 9
WW The Disney Afternoon Collection Switch 2 26 de febrero de 2026 Atari 10

También conocido como: Disney's DuckTales NA4わんぱくダック夢冒険 JP2Wanpaku Dakku Yume Bōken JP1ダックテールス JP2Dakku Tērusu JP2Disney's DuckTales: La Bande à Picsou EU4Утиные истории RU11

Portadas por región

  • Portada de Disney's DuckTales, edición de Europa
    EU Disney's DuckTales
  • Portada de Disney's DuckTales, edición de Norteamérica
    NA Disney's DuckTales
  • Portada de わんぱくダック夢冒険, edición de Japón
    JP わんぱくダック夢冒険

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TítuloNES (JP)

    La versión japonesa se titula Wanpaku Dakku Yume Bōken por el nombre japonés de la serie, usa un logotipo sin la cabeza de Scrooge guiñando el ojo y muestra en blanco las opciones de la pantalla de título.12

  • TextoNES (JP)

    La edición japonesa conserva la pantalla final del prototipo, mientras que las versiones estadounidense y europea usan una más reciente; además, borra una línea de texto sin usar sobre el rey de los Terra-Firmies en las minas africanas.12

  • JugabilidadNES (EU)

    La versión PAL acelera el movimiento de Scrooge para compensar la frecuencia de 50 Hz, más lenta; como efecto secundario, apenas puede salvar el gran hueco de la segunda parte del Amazonas sin la ayuda de Launchpad.12

Todas las diferencias (7)

Traducciones

¿DuckTales está en español?

Solo la interfaz (menús)

No consta ninguna versión en español del juego de 8 bits: DuckTales salió en inglés (con cajas en francés y alemán en Europa) y en japonés. The Disney Afternoon Collection ofrece la interfaz en español.4

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo eShop Compra

    The Disney Afternoon Collection

    DuckTales (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-139nintendo.com

  • Nintendo eShop Compra

    The Disney Afternoon Collection

    DuckTales (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-1310nintendo.com

  • PlayStation Store Compra

    The Disney Afternoon Collection

    DuckTales (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-137store.playstation.com

  • Steam Compra

    The Disney Afternoon Collection

    DuckTales (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-136store.steampowered.com

  • Microsoft Store (Xbox) Compra

    The Disney Afternoon Collection

    DuckTales (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-138xbox.com

Recepción

Las versiones de NES y Game Boy vendieron alrededor de 1,67 y 1,43 millones de copias, respectivamente, y cada una fue el título más vendido de Capcom en su plataforma; en 2009, IGN lo situó en el décimo puesto de los 100 mejores juegos de NES.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4gamefaqs.gamespot.com
  5. 5gamefaqs.gamespot.com
  6. 6store.steampowered.com
  7. 7store.playstation.com
  8. 8xbox.com
  9. 9nintendo.com
  10. 10nintendo.com
  11. 11stopgame.ru
  12. 12tcrf.net
  13. 13cyber.sports.ru
  14. 14ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.