Day of the Tentacle es una aventura gráfica desarrollada y publicada por LucasArts para MS-DOS y Mac OS el 25 de junio de 1993. Fue el primer juego dirigido por Dave Grossman y Tim Schafer y el octavo de LucasArts con el motor SCUMM. Es la secuela de Maniac Mansion (1987), y dentro de él se puede jugar el Maniac Mansion original completo.
Salió a la vez en disquetes y en CD-ROM, y solo la versión en CD-ROM tiene voces de principio a fin. Según Schafer, el presupuesto fue de unos 600 000 dólares.
El 22 de marzo de 2016 Double Fine Productions lanzó Day of the Tentacle Remastered, con gráficos redibujados en alta resolución, una nueva rueda de acciones y comentarios de los desarrolladores, sin perder la opción de volver a los gráficos y la interfaz originales. Después llegó a Linux, iOS y Xbox One.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Maniac Mansion: Day of the Tentacle | MS-DOS | julio de 1993 | LucasArts | 1 |
| NA | Maniac Mansion: Day of the Tentacle | Mac | 25 de junio de 1993 | LucasArts | 1 |
| NA | Maniac Mansion: Day of the Tentacle | MS-DOS | 25 de junio de 1993 | LucasArts | 1 |
| WW | Day of the Tentacle Remastered | Windows | 22 de marzo de 2016 | Double Fine Productions | 1 |
| WW | Day of the Tentacle Remastered | Linux | 11 de julio de 2016 | Double Fine Productions | 1 |
| WW | Day of the Tentacle Remastered | Xbox One | octubre de 2020 | — | 1 |
También conocido como: Maniac Mansion: Day of the Tentacle WW2Day of the Tentacle Remastered WW1
Portadas por región
NA Maniac Mansion: Day of the Tentacle
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
AudioFloppy (DOS)
La versión en disquetes solo tiene voces hasta el final de la primera escena del Chron-O-John y después usa subtítulos; la versión en CD-ROM tiene voces en todo el juego.2
-
AudioFloppy (DOS)
Las voces de la versión en disquetes están mucho más comprimidas (8333 Hz frente a 22222 Hz en CD), para que el juego cupiera en seis disquetes.2
-
ContenidoFloppy (DOS)
La versión en disquetes tiene una protección anticopia basada en los planos de la batería del manual; la versión en CD aún la contiene, con voces, pero no la usa.2
Traducciones
¿Day of the Tentacle está en español?
Sí, oficial
Sí: Day of the Tentacle Remastered (2016) incluye textos en español de España, con voces en inglés o alemán.3
-
Español Oficial
Double Fine Productions2016Windows · RemasteredPublicada
Day of the Tentacle Remastered incluye textos en español de España; el audio completo solo figura en inglés y alemán.3
-
Alemán Oficial
Double Fine Productions2016Windows · RemasteredPublicada · completa
La edición Remastered incluye textos y doblaje completo en alemán.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Day of the Tentacle Remastered
Windows, macOS, Linux; original graphics switchable
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Cómo ejecutarlo hoy
Compra Day of the Tentacle Remastered en Steam o GOG; funciona de forma nativa en Windows, macOS y Linux, y los gráficos originales de 1993 se pueden activar en cualquier momento.
La mejor versión
Day of the Tentacle Remastered es la versión legal más sencilla: conserva como opción los gráficos y la interfaz originales y sigue incluyendo el Maniac Mansion original completo.1
Recepción
El original tiene 93/100 en Metacritic, pero solo vendió unas 80 000 copias hasta 2009, un éxito comercial moderado. Computer Gaming World lo nombró aventura del año, y Adventure Gamers lo llamó en 2004 la mejor aventura de todos los tiempos.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.