Chrono Cross es un juego de rol de Square perteneciente a la serie Chrono. Salió en Japón el 18 de noviembre de 1999 y en Norteamérica el 15 de agosto de 2000; la versión de PlayStation nunca llegó a Europa. Masato Kato lo dirigió y escribió, Hiromichi Tanaka lo produjo, y la banda sonora de Yasunori Mitsuda ganó el Premio de Oro en los PlayStation Awards de 2000.
En Japón tuvo varias ediciones: una limitada como tercera entrega de la Square Millennium Collection, las versiones económicas PS one Books y Ultimate Hits, y un lanzamiento en Game Archives para PS3 y PSP en 2011. Ese mismo año llegó a PlayStation Network en Norteamérica como PS one Classic.
El 7 de abril de 2022, Square Enix lanzó Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition para Switch, PS4, Xbox One y Windows. El remaster incluye la aventura de texto Radical Dreamers, permite desactivar los encuentros y añade textos oficiales en francés, italiano, alemán y español.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | クロノ・クロスKurono Kurosu | PlayStation | 18 de noviembre de 1999 | Square | 1 |
| NA | Chrono Cross | PlayStation | 15 de agosto de 2000 | Square Electronic Arts | 1 |
| JP | クロノ・クロス | PlayStation | 30 de noviembre de 2000 | Square | 2 |
| JP | クロノ・クロス | PlayStation | 21 de febrero de 2002 | Square | 2 |
| JP | クロノ・クロス | PlayStation | 20 de julio de 2006 | Square Enix | 2 |
| JP | クロノ・クロス | PlayStation 3 | 6 de julio de 2011 | — | 2 |
| NA | Chrono Cross | PlayStation 3 | 8 de noviembre de 2011 | — | 1 |
| WW | Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition | Windows | 7 de abril de 2022 | Square Enix | 3 |
| WW | Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition | PlayStation 4 | 7 de abril de 2022 | Square Enix | 1 |
| WW | Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition | Switch | 7 de abril de 2022 | Square Enix | 1 |
| WW | Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition | Xbox One | 7 de abril de 2022 | Square Enix | 1 |
También conocido como: クロノ・クロス JP2Kurono Kurosu JP2Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition WW1
Portadas por región
NA Chrono Cross 
JP クロノ・クロス
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadRadical Dreamers Edition
La Radical Dreamers Edition de 2022 permite desactivar los combates aleatorios, mejora la banda sonora, pule los diálogos y las ilustraciones de los personajes e incluye la aventura de texto anterior Radical Dreamers.1
-
CorrecciónRadical Dreamers Edition
En su lanzamiento, el remaster recibió críticas por las caídas de fotogramas y el límite de 30 FPS; un parche del 22 de febrero de 2023 lo subió a 60 FPS.1
Traducciones
¿Chrono Cross está en español?
Sí, oficial
Sí, en el remaster. El original de PlayStation nunca salió en Europa y no tiene textos en español, pero la Radical Dreamers Edition de 2022 incluye español oficial (España).3
-
Español Oficial
Square Enix2022Windows · Radical Dreamers EditionPublicada · completa
La Radical Dreamers Edition añade textos oficiales en francés, italiano, alemán y español, además de inglés y japonés.3
-
Inglés Oficial
Square Electronic Arts2000PlayStation · Japanese versionPublicada · completa
Square Electronic Arts realizó la localización oficial al inglés para el lanzamiento norteamericano en PlayStation.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition
2022 remaster (includes Radical Dreamers)
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
Chrono Cross tiene una nota de 94/100 en Metacritic, y GameSpot le dio un 10/10. Vendió unas 850 000 copias en Japón y 650 000 en el extranjero, alrededor de 1,5 millones hasta 2003.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.