Castlevania: Symphony of the Night

También conocido como: 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲, Akumajō Dracula X: Gekka no YasōkyokuPlayStation, Saturn, Xbox 360, PlayStation 3 +41997

  1. JP1997
  2. NA1997
  3. EU1997
  4. RU—

Castlevania: Symphony of the Night se tituló en Japón Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku (悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲), algo así como «Castillo demoníaco Drácula X: Nocturno a la luz de la luna». En Europa y América mantuvo el mismo nombre, y hoy puede jugarse en Castlevania Requiem para PS4 o en la versión de 2020 para iOS y Android.

Castlevania: Symphony of the Night fue desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo y salió para PlayStation en Japón el 20 de marzo de 1997; llegó a Norteamérica en octubre y a Europa en noviembre de ese año. Surgió de un proyecto cancelado para 32X, Castlevania: The Bloodletting. El ayudante de dirección Koji Igarashi apostó por la exploración libre, inspirado en Zelda, Metroid y Super Metroid, y Alucard sustituyó al clásico héroe del látigo para despejar la pantalla y permitir movimientos propios.

Fue el debut profesional de la diseñadora de personajes Ayami Kojima, y la música es de Michiru Yamane.

En 1998 salió una versión para Sega Saturn, exclusiva de Japón, con Maria Renard como personaje jugable adicional. Más tarde el juego se reeditó en Xbox Live Arcade, en PSP dentro de The Dracula X Chronicles, en PS4 como parte de Castlevania Requiem y, en 2020, en iOS y Android.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Castlevania: Symphony of the Night PlayStation 1 de noviembre de 1997 Konami 1
JP 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲Akumajō Dorakyura Ekkusu: Gekka no Yasōkyoku PlayStation 20 de marzo de 1997 Konami 1
NA Castlevania: Symphony of the Night PlayStation 3 de octubre de 1997 Konami 1
JP 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 Saturn 25 de junio de 1998 Konami 1
WW Castlevania: Symphony of the Night Xbox 360 21 de marzo de 2007 Konami 1
NA Castlevania: Symphony of the Night PlayStation 3 19 de julio de 2007 Konami 1
NA Castlevania: The Dracula X Chronicles PSP 23 de octubre de 2007 Konami 1
WW Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood PlayStation 4 26 de octubre de 2018 Konami 1
WW Castlevania: Symphony of the Night iOS 4 de marzo de 2020 Konami 1

También conocido como: 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 JP1Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku JP1月下 JP2Demon Castle Dracula X: Nocturne in the Moonlight JP1

Portadas por región

  • Portada de Castlevania: Symphony of the Night, edición de Europa
    EU Castlevania: Symphony of the Night
  • Portada de Castlevania: Symphony of the Night, edición de Norteamérica
    NA Castlevania: Symphony of the Night

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • ContenidoSaturn (JP)

    La versión de Saturn, exclusiva de Japón, permite jugar con Maria Renard, ofrece a Richter desde el principio y añade dos zonas (Cursed Prison y Underground Garden), objetos extra y música remezclada, aunque carga más lento y sustituye las transparencias por tramado.1

  • TextoPS1 (NA/EU)

    La localización inglesa de Jeremy Blaustein añadió la frase de Drácula «What is a man? A miserable little pile of secrets», tomada de André Malraux; la versión occidental además corrigió un fallo que colgaba el juego en la versión japonesa y añadió un test de sonido.1

  • ContenidoPSP (Dracula X Chronicles)

    La versión de PSP tiene un nuevo guion y doblaje en inglés con opción de voces japonesas originales, Maria jugable y «Mournful Serenade» en lugar de la canción final «I Am the Wind».1

Todas las diferencias (5)

Recepción

Al principio se vendió poco (703 166 unidades entre Estados Unidos y Japón, según cifras citadas por Wikipedia), pero el boca a boca hizo crecer su popularidad. La versión de PlayStation tiene un 93 en Metacritic, y EGM la nombró juego del año de PlayStation.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.