悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲

海外名:Castlevania: Symphony of the Nightプレイステーション、セガサターン、Xbox 360、プレイステーション3 +41997年

  1. JP1997
  2. NA1997
  3. EU1997
  4. RU—

『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』の海外名は「Castlevania: Symphony of the Night」です。海外版ではジェレミー・ブラウスタインの英訳でドラキュラの名ゼリフ「What is a man? A miserable little pile of secrets」が加わり、日本版にあったフリーズするバグも修正されました。

『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』は、コナミコンピュータエンタテインメント東京が開発し、日本では1997年3月20日にプレイステーション用として発売されました。中止された32X用の企画『Castlevania: The Bloodletting』が出発点です。助監督の五十嵐孝司は『ゼルダ』『メトロイド』『スーパーメトロイド』を参考に自由な探索を取り入れ、画面をすっきりさせて独自のアクションを持たせるため、主人公は鞭を使う従来の主人公ではなくアルカードになりました。

キャラクターデザインの小島文美は本作でデビューし、音楽は山根ミチルが担当しています。

1998年には日本限定でセガサターン版が発売され、マリア・ラーネッドも操作できるようになりました。その後もXbox Live Arcade、PSPの『Castlevania: The Dracula X Chronicles』、PS4の『Castlevania Requiem』、2020年のiOS・Android版で遊べるようになっています。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲Akumajō Dorakyura Ekkusu: Gekka no Yasōkyoku プレイステーション 1997年3月20日 Konami 1
JP 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 セガサターン 1998年6月25日 Konami 1
NA Castlevania: Symphony of the Night プレイステーション 1997年10月3日 Konami 1
EU Castlevania: Symphony of the Night プレイステーション 1997年11月1日 Konami 1
WW Castlevania: Symphony of the Night Xbox 360 2007年3月21日 Konami 1
NA Castlevania: Symphony of the Night プレイステーション3 2007年7月19日 Konami 1
NA Castlevania: The Dracula X Chronicles PSP 2007年10月23日 Konami 1
WW Castlevania Requiem: Symphony of the Night & Rondo of Blood プレイステーション4 2018年10月26日 Konami 1
WW Castlevania: Symphony of the Night iOS 2020年3月4日 Konami 1

別名: Akumajō Dracula X: Gekka no Yasōkyoku JP1月下 JP2Demon Castle Dracula X: Nocturne in the Moonlight JP1

各地域のパッケージ

  • 『Castlevania: Symphony of the Night』北米版のパッケージ
    NA Castlevania: Symphony of the Night
  • 『Castlevania: Symphony of the Night』欧州版のパッケージ
    EU Castlevania: Symphony of the Night

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典:libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 内容Saturn (JP)

    日本限定のサターン版では、マリアが使用可能になり、リヒターも最初から選べるほか、「呪われた牢獄」「地下庭園」の2エリア、追加アイテム、アレンジ曲が加わっています。ただし読み込みは遅く、半透明表現は網目模様で代用されています。1

  • テキストPS1 (NA/EU)

    ジェレミー・ブラウスタインによる英語版では、アンドレ・マルローの言葉をもとにしたドラキュラのセリフ「What is a man? A miserable little pile of secrets」が加わりました。海外版では日本版の進行不能になるバグも直され、サウンドテストが追加されています。1

  • 内容PSP (Dracula X Chronicles)

    PSP版では英語の台本と音声が新しくなり、日本語音声も選べます。マリアが使用可能で、エンディング曲は「I Am the Wind」から「Mournful Serenade」に変わりました。1

違いをすべて見る(5件)

評価

発売当初の売れ行きは鈍く、Wikipediaが引用する数字では日米合計703,166本でしたが、口コミで評価が広がりました。プレイステーション版のMetacriticスコアは93で、EGMのプレイステーション部門ゲーム・オブ・ザ・イヤーにも選ばれています。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org

確認日:2026-10-13本文確認日:2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。