悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 内容Saturn (JP)

  日本限定のサターン版では、マリアが使用可能になり、リヒターも最初から選べるほか、「呪われた牢獄」「地下庭園」の2エリア、追加アイテム、アレンジ曲が加わっています。ただし読み込みは遅く、半透明表現は網目模様で代用されています。¹

• テキストPS1 (NA/EU)

  ジェレミー・ブラウスタインによる英語版では、アンドレ・マルローの言葉をもとにしたドラキュラのセリフ「What is a man? A miserable little pile of secrets」が加わりました。海外版では日本版の進行不能になるバグも直され、サウンドテストが追加されています。¹

• 内容PSP (Dracula X Chronicles)

  PSP版では英語の台本と音声が新しくなり、日本語音声も選べます。マリアが使用可能で、エンディング曲は「I Am the Wind」から「Mournful Serenade」に変わりました。¹

• 内容Xbox Live Arcade

  海外のXbox Live Arcade版は容量削減のためムービーが削除され、「I Am the Wind」も後にライセンスの都合で差し替えられました。¹

• バグ修正PS1 (JP) budget re-releases

  のちの日本の「PlayStation the Best」版と「PS one Books」版では多くのバグが修正され、サターン版の歌う妖精も追加されました。²

悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲のページへ戻る