Alone in the Dark es un juego de 1992 para MS-DOS diseñado, dirigido y programado por Frédérick Raynal en la francesa Infogrames. Guinness World Records lo reconoce como el primer survival horror en 3D, y Shinji Mikami ha dicho que influyó en Resident Evil (1996) de Capcom. Entre sus títulos provisionales estuvieron In the Dark, Screams in the Dark y The Old Dark House.
La historia bebe de los mitos de Cthulhu y transcurre en los años veinte en la mansión Derceto, en Luisiana. Los personajes tienen unos 250 polígonos cada uno y se mueven sobre fondos dibujados a mano, vistos desde ángulos de cámara fijos.
En 1993 llegó a Norteamérica de la mano de I•Motion e Interplay, y a Japón en PC-9801 y FM Towns; en 1994 salieron la versión de 3DO en Japón y la de Mac, y después la de RISC OS. Un remake con el mismo nombre, desarrollado por Pieces Interactive, se publicó el 20 de marzo de 2024.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Alone in the Dark | MS-DOS | 1992 | Infogrames | 1 |
| EU | Alone in the Dark | Otra | 1995 | — | 1 |
| JP | アローン・イン・ザ・ダーク | Otra | 1993 | Arrow Micro-Techs | 1 |
| JP | アローン・イン・ザ・ダーク | PC-98 | 1993 | Arrow Micro-Techs | 1 |
| NA | Alone in the Dark | MS-DOS | 1993 | I•Motion | 1 |
| JP | アローン・イン・ザ・ダーク | Otra | 7 de octubre de 1994 | Pony Canyon | 2 |
| NA | Alone in the Dark | Mac | 1994 | MacPlay | 1 |
| WW | Alone in the Dark | iOS | 2014 | Atari | 1 |
| WW | Alone in the Dark 1 | Windows | 13 de diciembre de 2016 | THQ Nordic | 3 |
También conocido como: アローン・イン・ザ・ダーク JP2Alone in the Dark 1 WW3
Portadas por región
EU Alone in the Dark
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
AudioCD-ROM (1993)
La reedición en CD-ROM de 1993 añadió voces a las introducciones, que no tenía la versión original en disquetes.1
-
JugabilidadPC-98 / FM Towns (JP)
Las versiones japonesas para PC usan una protección anticopia basada en el manual: al arrancar hay que introducir un número de página de un folleto con ilustraciones de objetos.2
Traducciones
¿Alone in the Dark está en español?
Sí, oficial
Sí. La edición de la trilogía en GOG incluye el español entre sus idiomas.4
-
Español Oficial
InfogramesMS-DOSPublicada
Alone in the Dark: The Trilogy de GOG incluye inglés, alemán, español, francés e italiano.4
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
Steam Compra
Cómo ejecutarlo hoy
Se puede comprar la trilogía de GOG (Alone in the Dark 1–3 y Jack in the Dark) o la versión de Steam. La edición de GOG funciona con DOSBox en Windows 10 y macOS y no tiene DRM.4
Recepción
La crítica elogió su ambientación, su sonido y sus cámaras fijas. Vendió 600 000 copias hasta febrero de 1997 y 2,5 millones hasta enero de 2000, y en 1993 ganó premios en ECTS y CES.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.