The Legend of Dragoon — ролевая игра от Sony Computer Entertainment Japan. В Японии она вышла на PlayStation 2 декабря 1999 года, в Северной Америке — в июне 2000-го, в Европе — 19 января 2001 года. Разработка началась в 1996 году и шла три года: над игрой работали больше 100 человек, а бюджет превысил 16 миллионов долларов. Из-за множества CGI-роликов и пререндеренных фонов игра поместилась только на четыре CD.
В Японии в первую неделю продали больше 160 тысяч копий — больше в ту неделю продались только Pokémon Gold и Silver. Но основную часть из более чем миллиона проданных копий дала Северная Америка. Западная версия — не просто перевод: по отзывам японских игроков её перебалансировали и сделали легче.
Позже игра вернулась в цифровом виде на PS3 и PSP, а в 2023 году — в каталог PlayStation Plus Classics для PS4 и PS5. Она номинировалась как лучшая консольная RPG на 4-й церемонии Interactive Achievement Awards, но уступила Final Fantasy IX.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | レジェンド オブ ドラグーンRejendo Obu Doragūn | PlayStation | 2 декабря 1999 | Sony Computer Entertainment | 2 |
| NA | The Legend of Dragoon | PlayStation | июнь 2000 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | The Legend of Dragoon | PlayStation | 19 января 2001 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | レジェンド オブ ドラグーンRejendo Obu Doragūn | PlayStation 3 | 22 декабря 2010 | Sony Computer Entertainment | 2 |
| NA | The Legend of Dragoon | PlayStation 3 | 1 мая 2012 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| WW | The Legend of Dragoon | PlayStation 4 | 21 февраля 2023 | Sony Interactive Entertainment | 1 |
Другие названия: レジェンド・オブ・ドラグーン JP1Rejendo Obu Doragūn JP1La Leyenda de los Dragoons EU3
Обложки изданий
EU The Legend of Dragoon 
NA The Legend of Dragoon 
JP レジェンド オブ ドラグーン
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
СложностьNAEU
Североамериканскую и европейскую версии упростили по отзывам японских игроков: у большинства врагов меньше здоровья, некоторые дают больше опыта, а магия и предметы бьют сильнее.4
-
ГеймплейNAEU
Японскую мини-игру для PocketStation, из которой можно было переносить золото в основную игру, за рубежом убрали. В качестве компенсации большинство врагов роняют втрое больше золота.4
-
СодержаниеNAEU
Предмет Magic Shiny Bag, который Дабас по-прежнему выдаёт в Volcano Villude, за пределами Японии бесполезен: мини-игру для PocketStation, к которой он относился, вырезали.4
Переводы
-
Немецкий Официальный
Sony Computer EntertainmentPlayStation 4Выпущен
Нынешняя версия для PS4/PS5 указывает немецкую озвучку и текст.5
-
Испанский Официальный
Sony Computer Entertainment2001PlayStation · PAL versionВыпущен
В Европе в 2001 году вышло официальное издание на испанском; нынешняя версия для PS4/PS5 указывает испанскую озвучку и текст наряду с английским, французским, немецким и итальянским.5
-
Французский Официальный
Sony Computer EntertainmentPlayStation 4Выпущен
Нынешняя версия для PS4/PS5 указывает французскую озвучку и текст.5
-
Итальянский Официальный
Sony Computer EntertainmentPlayStation 4Выпущен
Нынешняя версия для PS4/PS5 указывает итальянскую озвучку и текст.5
Где поиграть легально сегодня
-
PlayStation Store Подписка
-
PlayStation Store Покупка
Восприятие
В первую неделю в Японии продали больше 160 тысяч копий, а к 2007 году — больше 280 тысяч в Японии и 823 тысячи в Северной Америке, то есть больше миллиона по миру. На Metacritic у игры 74 из 100, Famitsu поставил 31 из 40.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.