Kyattō Ninden Teyandē (キャッ党忍伝てやんでえ) — экшен-платформер, который Tecmo выпустила на Famicom в Японии 19 июля 1991 года. Игра сделана по аниме, которое на английском известно как Samurai Pizza Cats, а управление взято из Ninja Ryukenden — игры Tecmo, вышедшей на Западе как Ninja Gaiden.
Играть можно за трёх главных котов и членов команды Otasuke, переключаясь между ними в любой момент, и у каждого свои особые способности. В игре появился новый персонаж — Dr. Purple, а вот Nyagoking в неё не попал. Проходится она довольно легко: героя трудно убить.
Официально игра выходила только в Японии, но за границей её продавали на пиратских картриджах как Ninja Cat, а в России — как Cat Ninja. Есть и фанатский перевод на английский, в котором имена героев и названия мест совпадают с английским дубляжом Samurai Pizza Cats.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | キャッ党忍伝てやんでえKyattō Ninden Teyandē | Денди (NES) | 19 июля 1991 | Tecmo | 1 |
Другие названия: キャッ党忍伝てやんでえ JP1Kyattō Ninden Teyandē JP2Kyatto Ninden Teyandee WW2Ninja Cat WW2Cat Ninja RU3
Как называли на Денди
Народные и пиратские названия картриджей:
«Cat Ninja»«Ninja Cat»3
Как её описывают, если не помнят названия: «про котов-ниндзя».
Переводы
Есть ли Samurai Pizza Cats на русском?
Нет
Русской версии нет. В России японская игра ходила на пиратских картриджах под названиями вроде «Cat Ninja».3
-
Английский Фанатский
—Денди (NES) · Japanese Famicom versionВыпущен
Существует фанатский перевод японской версии для Famicom на английский: имена героев и названия мест в нём взяты из английского дубляжа Samurai Pizza Cats.2
Восприятие
В кросс-обзоре Famitsu игра получила 24 балла из 40: хвалили аккуратную проработку и эффектные заставки, но атаки сочли шаблонными. Игра так и осталась малоизвестной.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.