Popeye

ポパイДенди (NES), Аркадный автомат, Другое, Commodore 641982

  1. JP1982
  2. NA1982
  3. EU1982
  4. RU—

Русской версии Popeye нет: текста в игре почти нет, и перевод нигде не описан. Игра вышла под одним и тем же названием везде — Popeye на Западе и «ポパイ» (Popai) в Японии.

Popeye — платформер Nintendo 1982 года по мотивам комиксов о моряке Попае. Сначала Nintendo хотела сделать игру о Попае, но не смогла как следует изобразить героев и придумала для Donkey Kong (1981) Марио, Донки Конга и Полину. После успеха Donkey Kong проект о Попае вернули к жизни — отчасти чтобы заменить так и не вышедшую Sky Skipper. Авторы игры — Гэнъё Такэда и Сигэру Миямото.

Попай собирает сердечки, ноты или буквы слова HELP, которые бросает Олив Ойл, и уворачивается от Брутуса и Морской ведьмы. Кнопки прыжка нет, а шпинат позволяет вырубить Брутуса. Аркадный автомат появился в Северной Америке 18 ноября 1982 года, в Японии — в декабре 1982-го, а в Европе его распространяла Atari в собственном корпусе.

Версия для Famicom вошла в число стартовых игр консоли в Японии 15 июля 1983 года — вместе с Donkey Kong и Donkey Kong Jr. Parker Brothers в 1983–1984 годах выпустила порты для Atari 2600, ColecoVision, Intellivision и нескольких домашних компьютеров. Пиратских копий аркадной платы было много, и подлинные японские платы сейчас считаются редкостью.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
NA Popeye Аркадный автомат 18 ноября 1982 Nintendo 1
JP ポパイPopai Аркадный автомат декабрь 1982 Nintendo 1
EU Popeye Аркадный автомат 1982 Atari, Inc. 1
JP ポパイPopai Денди (NES) 15 июля 1983 Nintendo 2
NA Popeye Другое август 1983 Parker Brothers 1
NA Popeye Commodore 64 апрель 1984 Parker Brothers 1
NA Popeye Денди (NES) июнь 1986 Nintendo 3
EU Popeye Денди (NES) 1986 Nintendo 3

Другие названия: ポパイ JP2Popai JP1

Обложки изданий

  • Обложка: Popeye, издание — Европа
    EU Popeye
  • Обложка: Popeye, издание — Северная Америка
    NA Popeye
  • Обложка: ポパイ, издание — Япония
    JP ポパイ

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.

Отличия версий

  • ГеймплейFamicom/NESArcadeColecoVision

    В версии для Famicom шпинат снова появляется, когда Попай начинает заново после потери жизни. В аркаде и на ColecoVision съеденный шпинат до конца уровня уже не возвращается.2

  • ГрафикаArcadeColecoVision

    Набравшись сил от шпината, Попай в аркаде краснеет, а в порте для ColecoVision — зеленеет.2

  • СодержаниеFamicom/NES

    Неиспользованный тайл с черепом в версии для NES намекает, что Морская ведьма должна была стоять на груде черепов, как в аркаде. В итоговой версии её просто рисуют поверх правого верхнего угла уровня.3

Все отличия (5)

Переводы

Есть ли Popeye на русском?

Нет

Текста в игре очень мало, и русская версия нигде не описана.1

Восприятие

В апреле 1983 года Play Meter поставил Popeye на первое место своего чарта уличных аркадных автоматов. Arcade Express оценил игру на 7/10, а Computer Games поставил версиям для ColecoVision и домашних компьютеров оценку A.1

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.