Pokémon Gold и Silver вышли в Японии 21 ноября 1999 года для Game Boy Color. Разработала их Game Freak, издала Nintendo. Режиссёром был Сатоси Тадзири, геймдизайн он делал вместе с Дзюнъити Масудой, художник — Кэн Сугимори.
В играх появились 100 новых покемонов, всего их стало 251. Действие происходит в регионе Джото через три года после Red и Blue; прообразом региона стали японские Кансай и Токай. Позже герой возвращается в Канто, а финальный бой проходит с Red на горе Серебряной. Часы реального времени влияют на события и на то, какие покемоны встречаются. Здесь же впервые появились предметы для ношения, ягоды, Pokégear, разведение и типы «Сталь» и «Тьма».
Третья версия, Pokémon Crystal, вышла в Японии 14 декабря 2000 года. Ремейки HeartGold и SoulSilver для DS появились в Японии 12 сентября 2009 года, а сами оригиналы вернулись на 3DS Virtual Console по всему миру 22 сентября 2017 года.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ポケットモンスター 金・銀Poketto Monsutā Kin・Gin | Game Boy Color | 21 ноября 1999 | Nintendo | 1 |
| AU | Pokémon Gold / Pokémon Silver | Game Boy Color | 13 октября 2000 | Nintendo | 1 |
| NA | Pokémon Gold / Pokémon Silver | Game Boy Color | 15 октября 2000 | Nintendo | 1 |
| EU | Pokémon Gold / Pokémon Silver | Game Boy Color | 6 апреля 2001 | Nintendo | 2 |
| KR | Pokémon Gold / Pokémon Silver | Game Boy Color | 24 апреля 2002 | Daewon | 3 |
| JP | ポケットモンスター 金・銀Poketto Monsutā Kin・Gin | Nintendo 3DS | 22 сентября 2017 | Nintendo | 3 |
| WW | Pokémon Gold / Pokémon Silver | Nintendo 3DS | 22 сентября 2017 | Nintendo | 3 |
Другие названия: ポケットモンスター 金 JP1ポケットモンスター 銀 JP1Poketto Monsutā Kin JP1Poketto Monsutā Gin JP1Pokémon Oro y Pokémon Plata EU2Pokémon Versions Or et Argent EU3Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition EU3Pokémon Oro e Argento EU3
Обложки изданий
JP ポケットモンスター 金・銀
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
СодержаниеJP Gold/SilverInternational Gold/Silver
Phanpy/Donphan и Teddiursa/Ursaring поменялись версиями: в Японии Phanpy водится в Gold, а Teddiursa в Silver, за рубежом — наоборот. Корейская версия сохранила японское распределение.3
-
ГеймплейKorean version
Корейские версии работают только на Game Boy Color — эту консоль Daewon тоже выпустила в Корее в 2000 году.3
-
СодержаниеCrystal
Pokémon Crystal — третья версия, вышедшая в Японии 14 декабря 2000 года: сюжет и игровой процесс почти те же, но добавлено несколько новых функций.1
Переводы
Есть ли Pokémon Gold and Silver на русском?
Нет
Нет. Официальной русской версии не было: игры выходили на японском, английском, французском, немецком, итальянском, испанском и корейском.2
-
Английский Официальный
Nintendo2000Game Boy Color · Japanese versionВыпущен · полный
Английская версия вышла в Австралии и Северной Америке в октябре 2000 года, а в Европе — в апреле 2001 года.1
-
Испанский Официальный
Nintendo2001Game Boy Color · International versionВыпущен · полный
Испанское издание вышло в Европе под названием Pokémon Oro y Pokémon Plata, вместе с французским, немецким и итальянским.2
-
Корейский Официальный
Daewon2002Game Boy Color · Japanese versionВыпущен · полный
Корейскую версию в апреле 2002 года издала Daewon.3
Восприятие
К 2010 году Gold и Silver вместе разошлись тиражом 23 миллиона копий — это самые продаваемые игры для Game Boy Color и третьи по продажам среди всех игр семейства Game Boy. В Японии в первый день продали 1 425 768 копий, в США за первую неделю — около 1,4 миллиона. Критики хвалили новые механики, часы реального времени и выросшую продолжительность; IGN поставил Gold 10 из 10.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.