ポケットモンスター 金・銀

海外名：Pokémon Gold and Silverゲームボーイ、ゲームボーイカラー、ニンテンドー3DS1999年

  1. JP1999
  2. NA2000
  3. EU2001
  4. RU—

海外では『Pokémon Gold』『Pokémon Silver』として発売され、欧州ではスペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語版も出ました。海外版では、ゴマゾウ系とヒメグマ系の出現バージョンが日本版と入れ替わっています。

『ポケットモンスター 金・銀』は、1999年11月21日にゲームボーイカラー用として発売されました。開発はゲームフリーク、発売は任天堂です。

新たに100種類のポケモンが加わり、総数は251種類になりました。舞台は『赤・緑』の3年後のジョウト地方で、関西・東海地方がモデルです。物語の後半ではカントー地方にも行け、最後にはシロガネやまでレッドと戦います。時計機能によって時間帯ごとにイベントや出現するポケモンが変わり、持ち物、きのみ、ポケギア、タマゴ、はがね・あくタイプもこの作品で登場しました。

2000年12月14日には第3のバージョン『クリスタル』が発売され、2009年9月12日にはDS用リメイク『ハートゴールド・ソウルシルバー』が登場しました。2017年9月22日には3DSのバーチャルコンソールでも配信されました。1

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ポケットモンスター 金・銀Poketto Monsutā Kin・Gin ゲームボーイカラー 1999年11月21日 Nintendo 1
JP ポケットモンスター 金・銀Poketto Monsutā Kin・Gin ニンテンドー3DS 2017年9月22日 Nintendo 2
AU Pokémon Gold / Pokémon Silver ゲームボーイカラー 2000年10月13日 Nintendo 1
NA Pokémon Gold / Pokémon Silver ゲームボーイカラー 2000年10月15日 Nintendo 1
EU Pokémon Gold / Pokémon Silver ゲームボーイカラー 2001年4月6日 Nintendo 3
KR Pokémon Gold / Pokémon Silver ゲームボーイカラー 2002年4月24日 Daewon 2
WW Pokémon Gold / Pokémon Silver ニンテンドー3DS 2017年9月22日 Nintendo 2

別名: ポケットモンスター 金 JP1ポケットモンスター 銀 JP1Poketto Monsutā Kin JP1Poketto Monsutā Gin JP1Pokémon Oro y Pokémon Plata EU3Pokémon Versions Or et Argent EU2Pokémon Goldene Edition und Silberne Edition EU2Pokémon Oro e Argento EU2

各地域のパッケージ

  • 『ポケットモンスター 金・銀』日本版のパッケージ
    JP ポケットモンスター 金・銀

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：Wikipedia。

海外版・移植版の違い

  • 内容JP Gold/SilverInternational Gold/Silver

    ゴマゾウ・ドンファンとヒメグマ・リングマは、日本版では『金』にゴマゾウ、『銀』にヒメグマが出ますが、海外版では逆になっています。韓国版は日本版と同じ分け方です。2

  • ゲーム性Korean version

    韓国版はゲームボーイカラー専用です。韓国では2000年にDaewonがゲームボーイカラー本体も発売しています。2

  • 内容Crystal

    2000年12月14日に発売された『クリスタル』は第3のバージョンで、物語やゲーム内容はほぼ同じまま、いくつかの新要素が加わっています。1

翻訳

  • 英語 公式

    Nintendo2000ゲームボーイカラー · Japanese version公開済み · 完全

    英語版は2000年10月にオーストラリアと北米、2001年4月に欧州で発売されました。1

  • スペイン語 公式

    Nintendo2001ゲームボーイカラー · International version公開済み · 完全

    スペイン語版は『Pokémon Oro y Pokémon Plata』として欧州で発売され、フランス語・ドイツ語・イタリア語版も出ています。3

  • 韓国語 公式

    Daewon2002ゲームボーイカラー · Japanese version公開済み · 完全

    韓国語版は2002年4月にDaewonから発売されました。2

評価

2010年までに両バージョン合計2300万本を販売し、ゲームボーイカラー用ソフトで最も売れた作品、ゲームボーイ全体でも3番目の売り上げとなりました。日本では発売初日に1,425,768本、アメリカでは最初の1週間で約140万本が売れています。新要素や時計機能、ボリュームの増加が高く評価され、IGNは『金』に10点満点をつけました。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2bulbapedia.bulbagarden.net
  3. 3wikidex.net

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。