Pokémon Ruby и Sapphire создала студия Game Freak; в Японии игры вышли на Game Boy Advance 21 ноября 2002 года. С них началось третье поколение серии, и это первые основные игры, которые в Японии издала The Pokémon Company. За её пределами выпуском занималась Nintendo: в Северной Америке — 19 марта 2003 года, в Европе — 25 июля 2003 года. Режиссёр — Дзюнъити Масуда.
В играх появились двойные бои, способности, характеры покемонов, конкурсы, секретные базы и 135 новых покемонов. Регион Хоэнн списан с японского острова Кюсю, только повёрнут на 90 градусов ради баланса. Внутриигровые часы идут в реальном времени и влияют на приливы и рост ягод, но смены дня и ночи нет. По кабелю теперь могут играть четверо, а не двое.
Версии отличаются злодеями и легендарными покемонами: в Ruby — команда «Магма» и Граудон, в Sapphire — команда «Аква» и Кайогр.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ポケットモンスター ルビー・サファイアPoketto Monsutā Rubī / Safaia | Game Boy Advance | 21 ноября 2002 | The Pokémon Company | 1 |
| NA | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 19 марта 2003 | Nintendo | 1 |
| AU | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 3 апреля 2003 | Nintendo | 1 |
| EU | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 25 июля 2003 | Nintendo | 1 |
Другие названия: ポケットモンスター ルビー JP1ポケットモンスター サファイア JP1Poketto Monsutā Rubī JP1Poketto Monsutā Safaia JP1
Обложки изданий
JP ポケットモンスター ルビー・サファイア
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.
Отличия версий
-
СодержаниеRubySapphire
Злодеи зависят от версии: в Ruby команда «Магма» хочет с помощью Граудона осушить океаны Хоэнна, а в Sapphire команда «Аква» хочет с помощью Кайогра затопить сушу.1
-
ГеймплейRubySapphire
Ruby и Sapphire не умеют обмениваться покемонами с прежними играми для Game Boy и Game Boy Color: у кабелей разные спецификации. Чтобы собрать всех 386 покемонов, нужен обмен с FireRed и LeafGreen или с играми для GameCube — Colosseum и XD.1
Переводы
-
Английский Официальный
Nintendo2003Game Boy Advance · Japanese versionВыпущен · полный
Английские версии вышли в Северной Америке (март 2003 года), Австралии (апрель 2003 года) и Европе (июль 2003 года).1
Восприятие
На Metacritic — 82% по 33 рецензиям. Больше 16,22 миллиона проданных копий на 2023 год — это самые продаваемые игры для Game Boy Advance, хотя Red и Blue или Gold и Silver разошлись лучше. В Японии за первые четыре дня продали 1,25 миллиона копий.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.