Pokémon Ruby y Sapphire fueron desarrollados por Game Freak y salieron en Japón el 21 de noviembre de 2002 para Game Boy Advance. Abrieron la tercera generación de la serie y fueron los primeros juegos principales que publicó en Japón The Pokémon Company; fuera de Japón los lanzó Nintendo, primero en Norteamérica el 19 de marzo de 2003 y luego en Europa el 25 de julio de 2003. Los dirigió Junichi Masuda.
Incorporaron combates dobles, habilidades, naturalezas, concursos Pokémon, bases secretas y 135 Pokémon nuevos. La región de Hoenn se basa en Kyushu, girada 90 grados para equilibrar mejor el juego. Un reloj en tiempo real controla las mareas y el crecimiento de las bayas, aunque no hay día y noche. El juego por cable admite cuatro jugadores en lugar de dos.
Las versiones se distinguen por sus villanos y legendarios: el Equipo Magma y Groudon en Ruby, el Equipo Aqua y Kyogre en Sapphire.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 25 de julio de 2003 | Nintendo | 1 |
| JP | ポケットモンスター ルビー・サファイアPoketto Monsutā Rubī / Safaia | Game Boy Advance | 21 de noviembre de 2002 | The Pokémon Company | 1 |
| NA | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 19 de marzo de 2003 | Nintendo | 1 |
| AU | Pokémon Ruby / Pokémon Sapphire | Game Boy Advance | 3 de abril de 2003 | Nintendo | 1 |
También conocido como: ポケットモンスター ルビー JP1ポケットモンスター サファイア JP1Poketto Monsutā Rubī JP1Poketto Monsutā Safaia JP1
Portadas por región
JP ポケットモンスター ルビー・サファイア
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoRubySapphire
El equipo villano depende de la versión: en Ruby, el Equipo Magma quiere usar a Groudon para secar los océanos de Hoenn; en Sapphire, el Equipo Aqua quiere usar a Kyogre para inundar la tierra firme.1
-
JugabilidadRubySapphire
Ruby y Sapphire no pueden conectarse ni intercambiar con los juegos anteriores de Game Boy y Game Boy Color por diferencias en el cable link. Para completar los 386 Pokémon hay que intercambiar con FireRed y LeafGreen o con Colosseum y XD de GameCube.1
Traducciones
-
Inglés Oficial
Nintendo2003Game Boy Advance · Japanese versionPublicada · completa
Las versiones en inglés salieron en Norteamérica (marzo de 2003), Australia (abril de 2003) y Europa (julio de 2003).1
Recepción
Metacritic le da un 82% con 33 reseñas. Con más de 16,22 millones de unidades vendidas en 2023, son los juegos más vendidos de Game Boy Advance, aunque vendieron menos que Red y Blue o Gold y Silver. En Japón se vendieron 1,25 millones de copias en los primeros cuatro días.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.