Mario Bros.

マリオブラザーズДенди (NES), Аркадный автомат, Famicom Disk System, Game Boy Advance +81983

  1. JP1983
  2. NA1983
  3. EU1986
  4. RU—

Русской версии Mario Bros. нет — текста в игре почти нет, так что перевод ей и не требовался. Название везде одно: в Японии — マリオブラザーズ, а версия 1988 года для Disk System называлась Kaettekita Mario Bros.

Mario Bros. — аркадная игра, которую придумали Сигэру Миямото и Гумпэй Ёкои; автоматы появились в 1983 году. Именно здесь родился Луиджи: его сделали для режима на двоих, просто перекрасив Марио. Сам режим на двоих и ряд механик вдохновлены игрой Joust от Williams. А из-за сети труб Марио сменил профессию: был плотником, стал водопроводчиком. Для Intelligent Systems это была первая игра, над которой студия работала, а начинается она с первых тактов «Маленькой ночной серенады» Моцарта.

Версия для Famicom вышла в Японии 9 сентября 1983 года, в Северной Америке — в июне 1986 года, в Европе — 1 сентября 1986 года. Из-за ограничений картриджа она лишилась части деталей и падающих сосулек.

Позже это частично исправили. Kaettekita Mario Bros. для Famicom Disk System продавалась только через автоматы Disk Writer с 30 ноября 1988 года за 400 иен: сосульки вернулись, появились рекламные заставки. А европейское переиздание «Classic Serie» 1993 года для Германии и Италии перенесло эти улучшения на NES.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
NA Mario Bros. Аркадный автомат март 1983 Nintendo 1
JP マリオブラザーズMario Burazāzu Аркадный автомат 21 июня 1983 Nintendo 2
JP マリオブラザーズMario Burazāzu Денди (NES) 9 сентября 1983 Nintendo 2
NA Mario Bros. Денди (NES) июнь 1986 Nintendo 1
EU Mario Bros. Денди (NES) 1 сентября 1986 Nintendo 3
JP 帰ってきたマリオブラザーズKaettekita Mario Burazāzu Famicom Disk System 30 ноября 1988 Nintendo 2
EU Mario Bros. Денди (NES) 1993 Nintendo 3
JP マリオブラザーズMario Burazāzu Game Boy Advance 21 мая 2004 Nintendo 2
JP マリオブラザーズMario Burazāzu Wii 12 декабря 2006 Nintendo 2
WW Arcade Archives Mario Bros. Switch 27 сентября 2017 — 2

Другие названия: マリオブラザーズ JP1Mario Burazāzu JP1帰ってきたマリオブラザーズ JP1Kaettekita Mario Bros. JP1Mario Bros. Classic WW1

Обложки изданий

  • Обложка: Mario Bros., издание — Европа
    EU Mario Bros.
  • Обложка: Mario Bros., издание — Северная Америка
    NA Mario Bros.

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.

Отличия версий

  • ГрафикаNES/Famicom

    Из-за ограничений картриджа в версии для Famicom меньше деталей, черепахи-Shellcreeper и огненные шары стали мельче, а сосулек нет вовсе.2

  • ГеймплейNES/Famicom

    На Famicom врагов можно сбивать с платформ ударом в прыжке — в аркадном оригинале так нельзя.2

  • СодержаниеKaettekita Mario Bros. (FDS)

    Kaettekita Mario Bros. для Disk System возвращает сосульки и добавляет заставки с рекламой продуктовой компании Nagatanien.2

Все отличия (5)

Переводы

Есть ли Mario Bros. на русском?

Нет

Русской версии нет: текста в игре почти нет, и перевод не известен.1

Где поиграть легально сегодня

  • Nintendo Switch Online Подписка

    Mario Bros.

    NES version

    Проверено: 2026-10-134nintendo.com

  • Arcade Archives Покупка

    Arcade Archives Mario Bros.

    Arcade version

    Проверено: 2026-10-135nintendo.com

Восприятие

Версия для Famicom разошлась в Японии тиражом более 1,63 млн копий, версия для NES — 2,28 млн по всему миру, порт для Atari 2600 — 1,59 млн. Computer and Video Games называл режим на двоих на NES «невероятно весёлым», а поздние обзоры релиза для Virtual Console сочли игру слабым переносом аркады.1

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4nintendolife.com
  5. 5nintendo.com
  6. 6ja.wikipedia.org
  7. 7ja.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.