Battle City («Танчики» на Денди): версии и где поиграть

Battle City сделала и выпустила Namco: игра вышла на Famicom в Японии 9 сентября 1985 года. Это продолжение аркадного автомата Tank Battalion той же Namco. Задача простая и затягивающая: на каждом уровне нужно уничтожить 20 вражеских танков и не дать им разбить базу. В версии для Famicom 35 уровней, совместная игра вдвоём и встроенный редактор карт — один из самых ранних конструкторов уровней в консольных играх.

За пределами Японии официально игра не выходила до июня 2020 года, когда её включили в сборник Namco Museum Archives Vol. 2. Зато она разошлась по всему миру на пиратских мультикартах и клонах Famicom и стала одной из самых частых игр в таких сборниках. Особенно это касается России, где её до сих пор зовут «Танчики». Пиратская компания Yoko Soft выпустила неофициальное продолжение Tank 1990 с дополнительными возможностями — на картриджах эпохи Денди чаще встречался именно этот хак с двумя лишними бонусами.

Забавная деталь: база на самом деле нарисована как феникс, но у нас многие помнят её как орла. Famicom-версию можно открыть в японском издании Star Fox: Assault для GameCube, а в сентябре 2024 года Hamster переиздала аркадную VS. Battle City в серии Arcade Archives для Switch и PS4.¹²³⁴⁵⁶

Названия и релизы

Регион	Название на коробке	Платформа	Дата	Издатель	Ист.
JP	バトルシティーBatoru Shitī	Денди (NES)	9 сентября 1985	NamcoNBC-4500	⁷
JP	VS. バトルシティー	Аркадный автомат	1985	Namco	⁷
JP	Battle City	Другое	ноябрь 1986	Dempa Shinbunsha	⁷
JP	Battle City	Другое	1986	Dempa Shinbunsha	⁷
JP	バトルシティーBatoru Shitī	Game Boy	август 1991	NovaDMG-BCA-JPN	⁸
JP	Namco Gallery Vol.1	Game Boy	1996	—	⁹
JP	Star Fox: Assault	Другое	2005	—	¹
JP	バトルシティー	Wii	4 сентября 2007	Bandai Namco Games	⁷
JP	バトルシティー	Nintendo 3DS	31 июля 2013	Bandai Namco Games	⁷
JP	バトルシティー	Wii U	9 июля 2014	Bandai Namco Games	⁷
WW	NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2	Windows	17 июня 2020	Bandai Namco Entertainment	¹⁰
WW	NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2	PlayStation 4	18 июня 2020	Bandai Namco Entertainment	¹¹
WW	NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2	Xbox One	18 июня 2020	Bandai Namco Entertainment	¹²
WW	Arcade Archives VS. BATTLE CITY	PlayStation 4	12 сентября 2024	Hamster	⁶
WW	Arcade Archives VS. BATTLE CITY	Switch	12 сентября 2024	Hamster	⁶

Другие названия: バトルシティー JP⁹Batoru Shitī JP⁹VS. Battle City JP⁷Танчики RU⁴Tank 1990 RU⁴

Обложки изданий

JP バトルシティー

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.

Как называли на Денди

Народные и пиратские названия картриджей:

«Танчики»«Tank 1990»²

Как её описывают, если не помнят названия: «игра про танчики, где надо защищать базу-орла», «танчики».

Как называлась игра на Денди

Отличия версий

ГеймплейGame Boy (Nova, 1991)

Версия для Game Boy от Nova (1991) — это 50 уровней (выбрать можно до 35-го), без конструктора карт, зато с прокручивающимся полем и радаром, который показывает вражеские танки. Вдвоём можно играть через кабель.⁹
ГеймплейGame Boy (Namco Gallery Vol.1)

В сборнике Namco Gallery Vol.1 игра не портирована, а переделана заново: есть режим Normal с прокруткой и радаром и режим FIX, где уровень занимает два экрана, как на Famicom. С 36-го уровня идут новые карты, поддерживается Super Game Boy.⁹
СодержаниеMZ-1500

На компьютере MZ-1500 уровней 84, а среди врагов появился жёлтый Hyper Tank из игры Glob Down.⁹

Все отличия (5)

Переводы

Есть ли Battle City на русском?

Нет

Русской версии не существует. В России и СНГ игра ходила на пиратских картриджах, часто в виде хака Tank 1990, и известна под народным названием «Танчики».⁴

Где поиграть легально сегодня

Arcade Archives Покупка

Arcade Archives VS. BATTLE CITY

VS. System arcade version

Проверено: 2026-10-13¹³nintendo.com
Arcade Archives Покупка

Arcade Archives VS. BATTLE CITY

VS. System arcade version

Проверено: 2026-10-13¹⁴store.playstation.com
PlayStation Store Покупка

NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2

Famicom version (English)

Проверено: 2026-10-13¹¹store.playstation.com
Steam Покупка

NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2

Famicom version (English)

Проверено: 2026-10-13¹⁰store.steampowered.com
Microsoft Store (Xbox) Покупка

NAMCO MUSEUM ARCHIVES Vol 2

Famicom version (English)

Проверено: 2026-10-13¹²xbox.com

Восприятие

В Японии игра стала крепким середняком по продажам и поддержала бум Famicom. Справочник Chōzetsu Daigirin 1998 года писал, что режим на двоих гарантированно разжигает страсти.⁹

В подборках

Игры, которые в своё время выходили только в Японии

Источники

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.