ファザナドゥ

海外名:Faxanaduファミコン、Wii1987年

  1. JP1987
  2. NA1989
  3. EU1990
  4. RU—

『ファザナドゥ』は海外でも『Faxanadu』のタイトルで、任天堂から発売されました。海外版では主人公の名前入力がなくなって名前が「Nello」に固定され、教会の十字架も削除されています。

『ファザナドゥ』は、ハドソンが1987年11月16日に発売したファミコン用アクションRPGです。ファルコムの『ドラゴンスレイヤー』シリーズ第2作『ザナドゥ』の外伝にあたり、タイトルはファミコンとザナドゥを組み合わせたものです。

開発はPC版『ザナドゥ』のファミコン移植として始まりましたが、最終的にはオリジナルのアクションRPGになり、「ザナドゥ」の商標が取れなかったためタイトルも変更されました。主人公は世界樹を登りながらエルフの町エオリスを救い、進行は「祈りの言葉」と呼ばれるパスワードで再開します。

北米では1989年8月、欧州では1990年に任天堂が発売しました。Wiiのバーチャルコンソールでも2010年と2011年に配信されています。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ファザナドゥFazanadu ファミコン 1987年11月16日 Hudson Soft 1
NA Faxanadu ファミコン 1989年8月 Nintendo 2
EU Faxanadu ファミコン 1990年12月28日 Nintendo 2
EU Faxanadu Wii 2010年 — 2

別名: ザナドゥ(仮) JP1

各地域のパッケージ

  • 『ファザナドゥ』日本版のパッケージ
    JP ファザナドゥ
  • 『Faxanadu』北米版のパッケージ
    NA Faxanadu
  • 『Faxanadu』欧州版のパッケージ
    EU Faxanadu

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典:libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • ゲーム性Famicom (JP)

    名前入力ができるのは日本版だけで、最大4文字の名前がセリフに使われ、パスワードにも影響します。海外版では主人公の名前は常にNelloです。3

  • 表現規制NES (NA/EU)

    海外版では教会の十字架、教会内のはりつけ像やロザリオが削除され、神父は「グル」と呼ばれ、顔グラフィックも描き直されました。3

  • テキストNES (NA/EU)

    海外版では日本版の16×16の大きなフォントが8×8の小さなフォントに置き換えられ、日本で「祈りの言葉」と呼ばれたパスワードは「mantra」になりました。3

違いをすべて見る(4件)

翻訳

  • 英語 公式

    Nintendo1989ファミコン · Japanese Famicom version公開済み · 完全

    英語版NESソフトは、任天堂から北米で1989年、欧州で1990年に発売されました。2

評価

ファミコン通信のクロスレビューは40点満点中29点でした。海外ではバーチャルコンソール版がIGNで8.5/10、Nintendo Lifeで8/10と高く評価され、Retro GamerはNESの名作ランキングで16位に選んでいます。2

この作品を含む特集

出典

  1. 1ja.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net

確認日:2026-10-13本文確認日:2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。