ファザナドゥの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• ゲーム性Famicom (JP)

  名前入力ができるのは日本版だけで、最大4文字の名前がセリフに使われ、パスワードにも影響します。海外版では主人公の名前は常にNelloです。¹

• 表現規制NES (NA/EU)

  海外版では教会の十字架、教会内のはりつけ像やロザリオが削除され、神父は「グル」と呼ばれ、顔グラフィックも描き直されました。¹

• テキストNES (NA/EU)

  海外版では日本版の16×16の大きなフォントが8×8の小さなフォントに置き換えられ、日本で「祈りの言葉」と呼ばれたパスワードは「mantra」になりました。¹

• ゲーム性Wii Virtual Console

  バーチャルコンソール版ではパスワードの仕組みがなくなりました。²

ファザナドゥのページへ戻る