Super Mario Bros. 2 (NES, 1988): versiones y dónde jugar

Super Mario Bros. 2 es el juego de plataformas de Nintendo que salió en Norteamérica el 9 de octubre de 1988. Nintendo of America consideró que el Super Mario Bros. 2 japonés (conocido después como The Lost Levels) era demasiado difícil para el público occidental, así que eligió otro juego como secuela. El Super Mario Bros. 2 occidental es una versión modificada de Yume Kōjō: Doki Doki Panic, lanzado para Famicom Disk System el 10 de julio de 1987 en colaboración con el evento Yume Kōjō '87 de Fuji TV.

Fue el primer juego en el que se podía controlar a la princesa Toadstool y a Toad, y el primero en que Mario y Luigi tenían alturas distintas. A los enemigos no se les vence saltándoles encima: hay que arrancar verduras del suelo y lanzar objetos u otros enemigos. Birdo, Pokey, Bob-omb y Shy Guy aparecieron o se popularizaron aquí. El juego tiene siete mundos: los seis primeros con tres niveles y el último con dos.

Japón no lo recibió hasta el 14 de septiembre de 1992, con el título Super Mario USA. En 1999 Shigeru Miyamoto dijo que era su juego de Mario favorito por las diferencias entre los personajes.¹²³

Nombres y lanzamientos

Región	Título en la caja	Plataforma	Fecha	Editora	Fuente
EU	Super Mario Bros. 2	NES	28 de abril de 1989	Nintendo	¹
EU	Super Mario Bros. 2	Wii	25 de mayo de 2007	Nintendo	²
NA	Super Mario Bros. 2	NES	9 de octubre de 1988	Nintendo	¹
JP	スーパーマリオUSASūpā Mario USA	NES	14 de septiembre de 1992	Nintendo	¹
JP	スーパーマリオコレクションSūpā Mario Korekushon	Super Nintendo	14 de julio de 1993	Nintendo	¹
JP	Super Mario Advance	Game Boy Advance	21 de marzo de 2001	Nintendo	¹
JP	スーパーマリオUSASūpā Mario USA	Nintendo 3DS	28 de noviembre de 2012	Nintendo	²
NA	Super Mario Bros. 2	Wii U	16 de mayo de 2013	Nintendo	²
NA	NES Classic Edition	NES	11 de noviembre de 2016	Nintendo	²
WW	Super Mario Bros. 2	Switch	13 de febrero de 2019	Nintendo	²
WW	Super Mario Advance	Switch	26 de mayo de 2023	Nintendo	¹

También conocido como: スーパーマリオUSA JP²Super Mario USA JP¹Super Mario 2 WW²Super Mario Advance WW¹BS Super Mario USA Power Challenge JP¹

Portadas por región

EU Super Mario Bros. 2
NA Super Mario Bros. 2
JP スーパーマリオUSA

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

ContenidoDoki Doki Panic (FDS)NES

Super Mario Bros. 2 es una versión modificada de Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987, Famicom Disk System): la familia de mascotas de Fuji TV se sustituyó por Mario, Luigi, Toad y la princesa Toadstool, y se redibujaron los gráficos y las animaciones.¹
JugabilidadDoki Doki Panic (FDS)NES

A diferencia de Doki Doki Panic, que obligaba a superar cada nivel con los cuatro héroes y permitía guardar, SMB2 puede terminarse de una sola vez con cualquier personaje, no tiene guardado y añade la carrera con el botón B.³
TítuloFamicom (JP) Super Mario USA

La edición japonesa de 1992 se llamó Super Mario USA para no confundirla con Doki Doki Panic ni con el Super Mario Bros. 2 japonés; tiene una pantalla de título marrón y negra, pero por lo demás coincide con la Revision 1 estadounidense y mantiene los nombres en inglés en los créditos finales.⁴

Todas las diferencias (7)

Traducciones

¿Super Mario Bros. 2 está en español?

No. El juego de NES solo salió en inglés, e incluso el Super Mario USA japonés mantuvo el texto en inglés de la versión estadounidense; no consta ninguna versión oficial en español del juego original.⁴

Dónde jugar legalmente hoy

Nintendo Switch Online Suscripción

Super Mario Bros. 2 (NES – Nintendo Classics)

NES version

Comprobado: 2026-10-13⁵gameinformer.com
Nintendo Switch Online Suscripción

Super Mario All-Stars (SNES – Nintendo Classics)

SNES remake (Super Mario 2)

Comprobado: 2026-10-13⁵gameinformer.com
Nintendo Switch Online Suscripción

Super Mario Advance (Game Boy Advance – Nintendo Classics)

GBA remake

Comprobado: 2026-10-13⁵gameinformer.com

Recepción

Fue el videojuego más vendido en Estados Unidos durante catorce meses seguidos desde octubre de 1988, vendió 3,5 millones de copias en ese país hasta principios de 1990 y 7,46 millones en todo el mundo, lo que lo convierte en el juego de NES más vendido de entre los que no se incluían con la consola.¹

En listas

Juegos con otro nombre en Japón, EE. UU. y Europa

Fuentes

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.