Streets of Rage 3 es un beat 'em up para Mega Drive/Genesis desarrollado por Sega y Ancient y publicado por Sega. Salió en Japón como Bare Knuckle III el 18 de marzo de 1994, en Norteamérica en julio de 1994 y en el Reino Unido el 21 de julio de 1994. Yuzo Koshiro y Motohiro Kawashima compusieron la música, inspirados en el hard techno de Detroit y con un «Automated Composing System» basado en secuencias aleatorias.
El juego es conocido sobre todo por lo mucho que cambió su localización. La versión occidental reescribió el argumento, aumentó la dificultad, quitó al jefe intermedio Ash y cambió los colores de la ropa de los personajes, de modo que Bare Knuckle III y Streets of Rage 3 se juegan de forma distinta.
Más tarde apareció en Sonic Gems Collection (solo la versión japonesa), en la Consola Virtual de Wii, en Steam y en Genesis Mini 2. Streets of Rage Collection, de 2012, permite elegir entre las versiones japonesa, europea y norteamericana. Tiene una media del 83 % en GameRankings.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Streets of Rage 3 | Mega Drive | 21 de julio de 1994 | Sega | 1 |
| JP | ベア・ナックルIII | Mega Drive | 18 de marzo de 1994 | Sega | 1 |
| NA | Streets of Rage 3 | Mega Drive | julio de 1994 | Sega | 1 |
| WW | Sonic Gems Collection | PlayStation 2 | agosto de 2005 | Sega | 2 |
| WW | Streets of Rage 3 | Wii | septiembre de 2007 | Sega | 1 |
| WW | Sonic's Ultimate Genesis Collection | Xbox 360 | 2009 | Sega | 3 |
| WW | Streets of Rage 3 | Windows | 3 de mayo de 2012 | Sega | 1 |
| WW | Streets of Rage Collection | Xbox 360 | 2012 | Sega | 1 |
| NA | Sega Genesis Mini 2 | Otra | 27 de octubre de 2022 | Sega | 1 |
También conocido como: ベア・ナックルIII JP1Bare Knuckle III JP1Bea Nakkuru Surī JP1
Portadas por región
EU Streets of Rage 3 
NA Streets of Rage 3
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoJPNA/EU
La historia japonesa gira en torno al explosivo Raxine y al general secuestrado Ivan Petrov, con Mr. X planeando una guerra mundial; la versión occidental elimina el Raxine, cambia al general por el jefe de policía y convierte la trama en un plan para sustituir a los cargos de la ciudad por clones robóticos.1
-
DificultadNA/EU
El nivel Normal occidental es más difícil que el Hard japonés, y en Easy la versión occidental termina tras la fase 5.1
-
ContenidoNA/EU
El jefe intermedio Ash, que en Japón también es un personaje jugable oculto, se eliminó de las versiones occidentales y solo aparece con trucos.1
Recepción
Las reseñas fueron buenas en general (83 % en GameRankings). La crítica valoró los nuevos movimientos, los niveles más grandes y los gráficos, pero criticó la falta de novedades, la localización occidental (GameFan dijo que «castraba» el juego) y la banda sonora, que dividió opiniones.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.