Ogre Battle: The March of the Black Queen fue desarrollado y publicado por Quest para Super Famicom en Japón el 12 de marzo de 1993. Yasumi Matsuno lo dirigió, diseñó y escribió; Akihiko Yoshida e Hiroshi Minagawa se ocuparon del arte, y Masaharu Iwata, Hitoshi Sakimoto y Hayato Matsuo compusieron la música. Quest planeaba 200.000 copias, Matsuno convenció a la empresa de duplicar la tirada y las 400.000 se agotaron poco después del lanzamiento.
Enix America lo lanzó en Norteamérica en mayo de 1995 con una tirada de unos 25.000 cartuchos. En 1996 llegaron en Japón las versiones para PlayStation (Artdink) y Sega Saturn (Riverhillsoft): la de Saturn añadió voces y un escenario oculto, y la de PlayStation, que Atlus publicó en Norteamérica en 1997, permitía guardar en cualquier momento.
El original de SNES apareció después en la Consola Virtual de Wii, Wii U y New Nintendo 3DS en Japón, y en la de Wii en Norteamérica en 2009.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Ogre Battle: The March of the Black Queen | Wii | 3 de julio de 2009 | — | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Super Nintendo | 12 de marzo de 1993 | Quest | 1 |
| NA | Ogre Battle: The March of the Black Queen | Super Nintendo | mayo de 1995 | Enix America | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | PlayStation | 27 de septiembre de 1996 | Artdink | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Saturn | 1 de noviembre de 1996 | Riverhillsoft | 2 |
| NA | Ogre Battle | PlayStation | 1997 | Atlus USA | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Super Nintendo | 1998 | — | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Wii | 11 de noviembre de 2008 | — | 1 |
| NA | Ogre Battle: The March of the Black Queen | Wii | 2 de marzo de 2009 | — | 2 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Otra | 1 de septiembre de 2010 | Square Enix | 1 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Wii U | 20 de noviembre de 2013 | — | 1 |
| JP | 伝説のオウガバトル | Nintendo 3DS | 23 de agosto de 2017 | — | 1 |
También conocido como: 伝説のオウガバトル JP1Densetsu no Ōga Batoru JP2Legend of Ogre Battle JP2オウガバトル JP1
Portadas por región
NA Ogre Battle: The March of the Black Queen
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
ContenidoSaturn
La versión de Sega Saturn colorea los sprites del mapa, añade voces y un mapa de escenario oculto, y permite guardar mientras se avanza por el campo y quitarse el equipo.1
-
JugabilidadPS1
La versión de PlayStation permite guardar en cualquier momento, mientras que el original de SNES solo guarda al final de cada capítulo; además tiene cuadros de texto más grandes y música remasterizada, pero no tiene voces.2
-
CorrecciónPS1
La versión de PlayStation tiene errores conocidos: cambiar de clase no actualiza las resistencias defensivas y las bonificaciones del equipo se mantienen tras quitárselo.1
Traducciones
-
Inglés Oficial
Enix America1995Super Nintendo · Japanese versionPublicada · completa
Versión en inglés para SNES publicada por Enix America en 1995 y localizada por Robert Jerauld.2
-
Inglés Oficial
Atlus USA1997PlayStation · Japanese PlayStation versionPublicada · completa
Traducción al inglés independiente de la versión de PlayStation, a cargo de Atlus, con otros nombres para lugares y personajes.2
Recepción
Quest planeaba 200.000 copias en Japón; Matsuno convenció a la empresa de duplicar la tirada y las 400.000 se agotaron poco después del lanzamiento. La tirada de unos 25.000 de Enix America también se agotó y se repuso varias veces. Famitsu dio a la versión de SNES 33/40 (Gold Hall of Fame) y tiene una media del 84 % en GameRankings.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.