Mortal Kombat II es un juego de lucha desarrollado y publicado por Midway que llegó a las recreativas en noviembre de 1993. Sus diseñadores principales fueron Ed Boon y John Tobias, y Dan Forden compuso y grabó toda la música. Hay 12 luchadores jugables, entre ellos los debutantes Baraka, Jax, Kitana, Kung Lao y Mileena, además de los ocultos Jade, Noob Saibot y Smoke. Sonya Blade y Kano, los menos elegidos del primer juego, quedaron relegados al fondo del escenario.
Las versiones domésticas para SNES, Genesis/Mega Drive, Game Boy y Game Gear, publicadas por Acclaim, salieron a la vez el 9 de septiembre de 1994, promocionadas como «Mortal Friday». Después llegaron Master System, Amiga, 32X, DOS y Saturn. La versión de PlayStation, Mortal Kombat II: Kyūkyoku Shinken, solo se lanzó en Japón, el 2 de agosto de 1996.
El juego fue prohibido en Alemania y censurado en Japón.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Mortal Kombat II | Master System | noviembre de 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| EU | Mortal Kombat II | Amiga | 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| EU | Mortal Kombat II | Saturn | 2 de febrero de 1996 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | Arcade | noviembre de 1993 | Midway | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | Game Boy | 9 de septiembre de 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | Mega Drive | 9 de septiembre de 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | Game Gear | 9 de septiembre de 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | Super Nintendo | 9 de septiembre de 1994 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | 32X | marzo de 1995 | Acclaim Entertainment | 1 |
| NA | Mortal Kombat II | MS-DOS | 16 de mayo de 1995 | Acclaim Entertainment | 1 |
| JP | モータルコンバットII 究極神拳Mōtaru Konbatto Tsū Kyūkyoku Shinken | PlayStation | 2 de agosto de 1996 | — | 1 |
| WW | Mortal Kombat: Legacy Kollection | Windows | 30 de octubre de 2025 | — | 2 |
También conocido como: モータルコンバットII 究極神拳 JP1Mōtaru Konbatto Tsū Kyūkyoku Shinken JP1Mortal Kombat II: Ultimate Godly Fist JP1
Portadas por región
NA Mortal Kombat II
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
CensuraSNES
A diferencia de la versión censurada del primer juego en SNES, Nintendo permitió sangre y Fatalities en Mortal Kombat II para SNES, que solo llevaba una etiqueta de advertencia en la caja.1
-
CensuraSNES (JP)
La edición japonesa de SNES usa sangre verde y muestra las Fatalities mortales en blanco y negro.1
-
ContenidoGame Boy
La versión de Game Boy tiene solo 8 de los 12 luchadores y 3 de los 10 escenarios, no tiene sangre y ofrece una Fatality por personaje más una Babality.1
Traducciones
¿Mortal Kombat II está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: los lanzamientos originales están solo en inglés. Mortal Kombat: Legacy Kollection (2025), que reúne varias versiones de Mortal Kombat II, incluye español de España y Latinoamérica según Steam.3
-
Español Oficial
Digital Eclipse / Atari2025Windows · Mortal Kombat: Legacy KollectionPublicada
Mortal Kombat: Legacy Kollection (2025) incluye español de España y de Latinoamérica según Steam, aunque los juegos originales emulados conservan el texto en inglés.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Compra
Mortal Kombat: Legacy Kollection
Arcade, SNES, Genesis, Game Boy and 32X versions of Mortal Kombat II inside the compilation
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
Según la AMOA, fue la recreativa más taquillera de 1994 en Estados Unidos, con 27 000 máquinas vendidas. En el «Mortal Friday» se distribuyeron unos 2,5 millones de copias domésticas, y en Estados Unidos las versiones de Genesis y SNES vendieron 1,78 y 1,51 millones de unidades.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.