Golden Sun

También conocido como: 黄金の太陽 開かれし封印, Hirakareshi FūinGame Boy Advance, Wii U, Switch2001

  1. JP2001
  2. NA2001
  3. EU2002
  4. RU—

¿Está Golden Sun en español? Sí: para su lanzamiento europeo el juego se tradujo oficialmente al español, además de al francés, al alemán y al italiano. En Japón se titula 黄金の太陽 開かれし封印 (Hirakareshi Fūin, «El sello roto»), subtítulo que se eliminó en Occidente.

Golden Sun es un juego de rol desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Salió en Japón el 1 de agosto de 2001, en Norteamérica el 12 de noviembre de 2001 y en Europa el 22 de febrero de 2002. Lo dirigió Shugo Takahashi, lo escribió Hiroyuki Takahashi y la música es de Motoi Sakuraba.

El proyecto empezó como un solo juego de Nintendo 64, pasó a Game Boy Advance y se dividió en dos por los límites del hardware; la historia continúa en Golden Sun: The Lost Age (2002). Sus protagonistas son Adeptos que usan la Psinergía, una magia basada en los elementos Venus, Marte, Júpiter y Mercurio, y 28 Djinn, siete por elemento, cambian sus clases.

Más tarde apareció en la Consola Virtual de Wii U y se añadió a Nintendo Switch Online en enero de 2024.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Golden Sun Game Boy Advance 22 de febrero de 2002 Nintendo 1
JP 黄金の太陽 開かれし封印 Game Boy Advance 1 de agosto de 2001 Nintendo 2
NA Golden Sun Game Boy Advance 12 de noviembre de 2001 Nintendo 1
WW Golden Sun Wii U abril de 2014 Nintendo 1
JP 黄金の太陽 開かれし封印 Switch 17 de enero de 2024 Nintendo 2
WW Golden Sun Switch enero de 2024 Nintendo 1

También conocido como: 黄金の太陽 開かれし封印 JP2おうごんのたいよう ひらかれしふういん JP2Hirakareshi Fūin JP3

Portadas por región

  • Portada de Golden Sun, edición de Europa
    EU Golden Sun
  • Portada de Golden Sun, edición de Norteamérica
    NA Golden Sun

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TítuloGBA (NA)GBA (EU)

    El subtítulo japonés Hirakareshi Fūin («El sello roto») se eliminó en las versiones inglesa y europeas.3

  • TextoGBA (NA)GBA (EU)

    El guion inglés quitó referencias a la muerte, como la del padre de Mia, y a la religión, y los diálogos se hicieron más extensos.3

  • TextoGBA (EU, Spanish)

    La versión en español sustituye algunos símbolos de la pantalla de nombres por letras acentuadas y la Ñ, y usa otros dibujos para los signos de interrogación y exclamación.3

Todas las diferencias (5)

Traducciones

¿Golden Sun está en español?

Sí, oficial

Sí. Golden Sun se tradujo oficialmente al español, al francés, al alemán y al italiano para su lanzamiento europeo, y TCRF documenta los caracteres propios de la versión española en la pantalla de nombres.4

  • Español Oficial

    Nintendo2002Game Boy AdvancePublicada · completa

    Versión oficial en español; para Europa el juego también se tradujo al francés, al alemán y al italiano.4

  • Inglés Oficial

    Nintendo2001Game Boy AdvancePublicada · completa

    Versión oficial en inglés, publicada en Norteamérica en noviembre de 2001.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo Switch Online Suscripción

    Golden Sun

    Game Boy Advance version

    Comprobado: 2026-10-135nintendo.com

Recepción

Golden Sun vendió más de un millón de unidades en todo el mundo, entre ellas 740.000 en EE. UU. y 338.000 en Japón, donde fue el juego más vendido durante cuatro meses. Tiene 91/100 en Metacritic; IGN le dio 9,7/10.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4es.wikipedia.org
  5. 5nintendolife.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.