Golden Sun: todas las diferencias entre versiones
5 diferencias documentadas entre las ediciones de Golden Sun, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | GBA (NA) | GBA (EU) | GBA (EU, Spanish) | GBA (JP) |
|---|---|---|---|---|
| Título | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Texto | 2 | 2 | 1 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
TítuloGBA (NA)GBA (EU)
El subtítulo japonés Hirakareshi Fūin («El sello roto») se eliminó en las versiones inglesa y europeas.1
-
TextoGBA (NA)GBA (EU)
El guion inglés quitó referencias a la muerte, como la del padre de Mia, y a la religión, y los diálogos se hicieron más extensos.1
-
TextoGBA (EU, Spanish)
La versión en español sustituye algunos símbolos de la pantalla de nombres por letras acentuadas y la Ñ, y usa otros dibujos para los signos de interrogación y exclamación.1
-
TextoGBA (NA)GBA (EU)
Todas las versiones no japonesas traducen mal «breath» (aliento) como «blessing» (bendición).1
-
TextoGBA (JP)
Solo la pantalla de nombres japonesa permite alternar entre kana y letras latinas.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13