Golden Sun: все отличия версий

5 задокументированных отличий между изданиями Golden Sun, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.

Категория × версия

КатегорияGBA (NA)GBA (EU)GBA (EU, Spanish)GBA (JP)
Название1100
Текст2211

Отличия версий

  • НазваниеGBA (NA)GBA (EU)

    Японский подзаголовок Hirakareshi Fūin («Сломанная печать») в английской и европейских версиях убрали.1

  • ТекстGBA (NA)GBA (EU)

    В английском сценарии вырезали упоминания смерти — например, отца Мии — и религии, а диалоги стали многословнее.1

  • ТекстGBA (EU, Spanish)

    В испанской версии часть символов на экране ввода имени заменена испанскими буквами с диакритикой и Ñ, а вопросительный и восклицательный знаки нарисованы иначе.1

  • ТекстGBA (NA)GBA (EU)

    Во всех неяпонских версиях «дыхание» (breath) ошибочно переведено как «благословение» (blessing).1

  • ТекстGBA (JP)

    Переключатель между каной и латиницей на экране ввода имени есть только в японской версии.1

Вернуться к Golden Sun

Источники

  1. 1tcrf.net

Проверено: 2026-10-13