Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2

También conocido como: チップとデールの大作戦2, Chippu to Dēru no Daisakusen 2, Disney's Chip 'n Dale Rescue Rangers 2NES, Windows, Switch, PlayStation 4 +21993

  1. JP1993
  2. NA1994
  3. EU1994
  4. RU—

¿Está Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 en español? Solo en parte: el juego de NES está solo en inglés y japonés, pero The Disney Afternoon Collection tiene la interfaz en español. En Europa se publicó con el mismo título que en Norteamérica, Chip 'n Dale Rescue Rangers 2.

Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 es la secuela del juego de NES que Capcom lanzó en 1990, basada en la serie animada de Disney. Salió en Japón el 10 de diciembre de 1993, en Norteamérica en enero de 1994 y en Europa el 29 de septiembre de 1994, y fue el último lanzamiento de Capcom para Famicom. Lo produjo Tokuro Fujiwara, con música de Sachiko Oita y Akihiro Akamatsu.

La historia arranca cuando Fat Cat escapa de la cárcel y roba la urna del faraón, lo que libera espíritus malignos; el final transcurre en un parque de atracciones. Las insignias de los Rescue Rangers alargan la barra de vida, y a algunas fases de bonificación solo se entra en el modo para dos jugadores. En cooperativo, una ardilla puede levantar a la otra y lanzarla.

El juego forma parte de The Disney Afternoon Collection, publicada en abril de 2017 para PC, PS4 y Xbox One. El 26 de febrero de 2026 Atari lanzó una edición de ocho juegos para Switch y Switch 2.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 NES 29 de septiembre de 1994 Capcom 1
JP チップとデールの大作戦2Chippu to Dēru no Daisakusen 2 NES 10 de diciembre de 1993 Capcom 1
NA Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 NES enero de 1994 Capcom 1
WW The Disney Afternoon Collection Windows 18 de abril de 2017 Capcom 3
WW The Disney Afternoon Collection Switch 26 de febrero de 2026 Atari 4

También conocido como: チップとデールの大作戦2 JP2Chippu to Dēru no Daisakusen 2 JP2Disney's Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 NA1

Portadas por región

  • Portada de Chip 'n Dale Rescue Rangers 2, edición de Europa
    EU Chip 'n Dale Rescue Rangers 2
  • Portada de Chip 'n Dale Rescue Rangers 2, edición de Norteamérica
    NA Chip 'n Dale Rescue Rangers 2
  • Portada de チップとデールの大作戦2, edición de Japón
    JP チップとデールの大作戦2

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • JugabilidadNES (all regions)

    A diferencia del primer juego, un jugador puede levantar al otro y lanzarlo como arma, y las fases siguen un orden fijo sin pantalla de mapa, salvo tres fases del parque de atracciones que se juegan en cualquier orden.1

Traducciones

¿Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego de NES existe solo en inglés y japonés, pero The Disney Afternoon Collection ofrece la interfaz en español.3

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo eShop Compra

    The Disney Afternoon Collection

    Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-134nintendo.com

  • PlayStation Store Compra

    The Disney Afternoon Collection

    Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-135store.playstation.com

  • Steam Compra

    The Disney Afternoon Collection

    Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com

  • Microsoft Store (Xbox) Compra

    The Disney Afternoon Collection

    Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (NES) inside the compilation

    Comprobado: 2026-10-136xbox.com

Recepción

GamePro lo eligió finalista de su premio al mejor juego de NES de 1993, por detrás de Kirby's Adventure, y Electronic Gaming Monthly dijo que, para ser de 8 bits, 'sale bastante bien parado'. En la revisión cruzada de Famitsu obtuvo 20 de 40.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com
  4. 4nintendo.com
  5. 5store.playstation.com
  6. 6xbox.com
  7. 7ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.