1942

Arcade, NES, Commodore 64, MSX +151984

  1. JP1984
  2. NA1985
  3. EU1985
  4. RU—

¿Está 1942 en español? Solo en parte: Capcom Arcade Stadium, que lo vende como contenido adicional, incluye el español entre sus idiomas, pero el juego es el arcade original. El título es el mismo en todas las regiones.

1942 es un juego de naves de desplazamiento vertical que Capcom lanzó en los salones recreativos de Japón en diciembre de 1984. Lo dirigió y diseñó Yoshiki Okamoto. Fue el primer juego de Capcom pensado para los mercados occidentales, por eso el jugador pilota un P-38 estadounidense. Un botón de rizo permite al avión salir del peligro por un momento, una maniobra pensada para rescatar al jugador de situaciones sin salida. El gran bombardero jefe 亜也虎 recibió su nombre por la compositora 森安也子 y reapareció como jefe en la serie 19XX.

La versión de Famicom, lanzada el 11 de diciembre de 1985, fue el primer juego de Capcom para esa consola y vendió más de un millón de copias en todo el mundo. Elite llevó el juego a las computadoras domésticas británicas, y ASCII se encargó de las versiones japonesas para MSX y PC, cada una con sus propias limitaciones técnicas.

1942 fue el primer título de Capcom que dio origen a una serie de secuelas exitosa.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU 1942 Arcade mayo de 1985 Capcom 1
EU 1942 Commodore 64 1986 Elite Systems 1
JP 1942 Arcade diciembre de 1984 Capcom 1
NA 1942 Arcade junio de 1985 Romstar / Williams Electronics 1
JP 1942 NES 11 de diciembre de 1985 Capcom 1
NA 1942 NES noviembre de 1986 Capcom 1
JP 1942 MSX 1986 ASCII 1
JP 1942 Otra 1987 ASCII 1
NA 1942 Game Boy Color 19 de mayo de 2000 Capcom 1
JP 1942 Wii 21 de diciembre de 2010 Capcom 1
WW Capcom Arcade Stadium: 1942 Switch 17 de febrero de 2021 Capcom 3
WW Capcom Arcade Stadium:1942 Windows 24 de mayo de 2021 Capcom 4

Diferencias entre versiones

  • GráficosFamicom/NES

    La versión de Famicom tiene fondos más toscos y otros colores para los POW, y al disparar a veces suena el disparo sin que salga la bala.2

  • GráficosMSX

    La versión de MSX se desplaza en saltos de 8 puntos, usa personajes de un solo color y su gran bombardero jefe solo se mueve hacia delante y hacia atrás.2

  • AudioMSX2

    La versión de MSX2 parpadea mucho cuando hay muchos personajes en pantalla, y la música se detiene cada vez que suena un efecto.2

Todas las diferencias (4)

Traducciones

¿1942 está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: Capcom Arcade Stadium, que vende 1942 como contenido adicional, incluye el español (España) entre sus idiomas, pero el juego en sí es el arcade original.4

Dónde jugar legalmente hoy

Recepción

Fue el quinto arcade más taquillero de Japón en 1986 y encabezó las listas británicas Euromax de julio a noviembre de 1987. La versión de NES vendió más de un millón de copias en todo el mundo, y la serie 194X había vendido 1,4 millones de unidades en diciembre de 2019.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5store.steampowered.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.