1942

Аркадный автомат, Денди (NES), Commodore 64, MSX +151984

  1. JP1984
  2. NA1985
  3. EU1985
  4. RU—

Частично: сборник Capcom Arcade Stadium, где 1942 продаётся как дополнение, поддерживает русский язык, но сама игра — оригинальная аркадная версия без перевода. Название во всех регионах одинаковое.

1942 — вертикальный скролл-шутер, который Capcom выпустила на японских игровых автоматах в декабре 1984 года. Режиссёром и геймдизайнером был Ёсики Окамото. Это первая игра Capcom, задуманная с расчётом на западный рынок, поэтому игрок летает на американском P-38. Кнопка «петли» позволяет на мгновение уйти из-под огня — её придумали, чтобы выручать игрока в безвыходных ситуациях. Крупный бомбардировщик-босс 亜也虎 назван в честь композитора 森安也子 и потом не раз возвращался в серии 19XX.

Версия для Famicom вышла 11 декабря 1985 года — это первая игра Capcom для этой приставки, и по всему миру её продали больше миллиона копий. На британские домашние компьютеры игру перенесла Elite, а японские версии для MSX и персональных компьютеров выпустила ASCII, и в каждой были свои технические уступки.

1942 стала первой игрой Capcom, у которой появилась успешная серия продолжений.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
JP 1942 Аркадный автомат декабрь 1984 Capcom 1
EU 1942 Аркадный автомат май 1985 Capcom 1
NA 1942 Аркадный автомат июнь 1985 Romstar / Williams Electronics 1
JP 1942 Денди (NES) 11 декабря 1985 Capcom 1
NA 1942 Денди (NES) ноябрь 1986 Capcom 1
EU 1942 Commodore 64 1986 Elite Systems 1
JP 1942 MSX 1986 ASCII 1
JP 1942 Другое 1987 ASCII 1
NA 1942 Game Boy Color 19 мая 2000 Capcom 1
JP 1942 Wii 21 декабря 2010 Capcom 1
WW Capcom Arcade Stadium: 1942 Switch 17 февраля 2021 Capcom 3
WW Capcom Arcade Stadium：1942 Windows 24 мая 2021 Capcom 4

Отличия версий

  • ГрафикаFamicom/NES

    В версии для Famicom фоны грубее, цвета бонусов POW другие, а при нажатии на огонь иногда звучит выстрел, но пуля не вылетает.2

  • ГрафикаMSX

    В версии для MSX экран прокручивается шагами по 8 точек, персонажи одноцветные, а большой бомбардировщик-босс движется только вперёд и назад.2

  • ЗвукMSX2

    В версии для MSX2 экран сильно мерцает, когда на нём много персонажей, а музыка замолкает при каждом звуковом эффекте.2

Все отличия (4)

Переводы

Есть ли 1942 на русском?

Только интерфейс (меню)

Частично: сборник Capcom Arcade Stadium поддерживает русский язык, но сама игра — оригинальная аркадная версия.4

Где поиграть легально сегодня

  • Steam Покупка

    Capcom Arcade Stadium：1942

    Arcade version

    Проверено: 2026-10-134store.steampowered.com

Восприятие

В 1986 году 1942 была пятой по кассовым сборам аркадой Японии, а с июля по ноябрь 1987 года возглавляла британский чарт Euromax. Версия для NES разошлась по миру тиражом больше миллиона копий, а к декабрю 2019 года серия 194X продалась тиражом 1,4 миллиона.1

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3en.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5store.steampowered.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.