The Settlers II

MS-DOS, Mac, Nintendo DS, Windows +11996

  1. JP—
  2. NA1996
  3. EU1996
  4. RU—

The Settlers II в Германии вышла как Die Siedler II, а в русской Википедии её называют «Поселенцы II: Veni vidi vici». Проще всего легально поиграть в Gold Edition на GOG — с дополнением Mission CD, через DOSBox.

The Settlers II — экономическая стратегия немецкой студии Blue Byte Software, которая сама её и издала. Игра вышла для MS-DOS в Германии 17 апреля 1996 года, в Великобритании — 13 августа, в Северной Америке — 31 августа 1996 года. Ведущим дизайнером был Томас Хойзер, музыку написал Хайко Руттман.

В декабре 1996 года вышло дополнение Mission CD, а в октябре 1997 года Gold Edition объединила его с оригиналом. Именно Gold Edition потом переносили на другие системы: на Mac OS в 1997 году, на Nintendo DS в 2007-м и — официальным лицензионным портом — на AmigaOS в 2025 году. К августу 1997 года по миру продали больше 500 000 копий.

The Settlers II 10th Anniversary (2006) — отдельный ремейк для Windows с новым сюжетом, а History Edition 2018 года адаптирует оригинал под Windows 10.1

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
EU Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici MS-DOS 17 апреля 1996 Blue Byte Software 1
EU The Settlers II: Veni, Vidi, Vici MS-DOS 13 августа 1996 Blue Byte Software 1
NA The Settlers II: Veni, Vidi, Vici MS-DOS 31 августа 1996 Blue Byte Software 1
EU Die Siedler II: Mission CD MS-DOS декабрь 1996 Blue Byte Software 1
NA The Settlers II: Gold Edition Mac 24 сентября 1997 — 1
WW The Settlers II: Gold Edition MS-DOS октябрь 1997 Blue Byte Software 1
EU Die Siedler Nintendo DS 12 июля 2007 Ubisoft 1
NA The Settlers Nintendo DS 21 августа 2007 Ubisoft 1
WW The Settlers 2: Gold Edition Windows 2009 — 1
WW The Settlers II: History Edition Windows ноябрь 2018 Ubisoft 1
WW The Settlers II: Gold Edition Amiga 18 октября 2025 — 1

Другие названия: The Settlers II: Veni, Vidi, Vici WW1Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici EU2The Settlers II: Gold Edition WW1Поселенцы II: Veni vidi vici RU2

Обложки изданий

  • Обложка: Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici, издание — Европа
    EU Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • СодержаниеMission CDGold Edition

    Mission CD 1996 года добавляет девять миссий римской кампании, двенадцать карт для свободной игры и редактор карт. Gold Edition 1997 года объединяет его с оригиналом и немного правит графику и игровой процесс.1

  • ГеймплейNintendo DS

    Порт для DS 2007 года управляется только стилусом: меню на одном экране, игра — на другом, графику перерисовали, карты оптимизировали.1

  • ИсправленияNintendo DS

    Версию для DS критики разгромили за неотзывчивое сенсорное управление, неудобный интерфейс и баги, ломающие игру; средний балл на Metacritic — 39 из 100.1

Все отличия (4)

Переводы

  • Немецкий Официальный

    Blue Byte Software1996MS-DOSВыпущен

    Игра сделана в Германии; Gold Edition на GOG поддерживает английский, немецкий, французский и польский.3

Где поиграть легально сегодня

  • GOG Покупка

    The Settlers 2: Gold Edition

    Gold Edition (original game + Mission CD), DOSBox

    Проверено: 2026-10-133gog.com

Как запустить сейчас

Купите The Settlers 2: Gold Edition на GOG: в комплекте оригинал и Mission CD, игра работает через DOSBox в Windows 10 и 11.3

Восприятие

К июню 1996 года продали больше 215 000 копий, к маю 1998-го — около 600 000; в августе 1998 года игра получила платиновую награду VUD. Критики хвалили экономику и графику, средний балл оригинала на GameRankings — 84%.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ru.wikipedia.org
  3. 3gog.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.