Spyro the Dragon — трёхмерный платформер Insomniac Games, изданный Sony Computer Entertainment. На PlayStation игра вышла в Северной Америке 9 сентября 1998 года, в Европе — в октябре 1998-го, в Японии — 1 апреля 1999 года. Для Insomniac это была вторая игра после Disruptor (1996).
Сначала дракона звали Пит (Pete), но от имени отказались, опасаясь проблем с авторскими правами из-за фильма «Pete's Dragon». Изначально он был зелёным, но его сделали фиолетовым, чтобы он не сливался с травой. Внешность Спайро придумал Чарльз Зембиллас, озвучил Карлос Аласраки, а музыку написал и спродюсировал Стюарт Коупленд.
Японскую версию не просто перевели, а адаптировали: камеру и персонажей замедлили, чтобы снизить укачивание в 3D. В 2012 году игра вернулась в PlayStation Store вместе с двумя продолжениями, а Spyro Reignited Trilogy 2018 года — это отдельный ремейк первых трёх частей.12
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Spyro the Dragon | PlayStation | 9 сентября 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| EU | Spyro the Dragon | PlayStation | 23 октября 1998 | Sony Computer Entertainment | 1 |
| JP | スパイロ・ザ・ドラゴン | PlayStation | 1 апреля 1999 | Sony Computer Entertainment | 2 |
| WW | Spyro the Dragon | PlayStation 3 | 12 декабря 2012 | Sony Computer Entertainment | 1 |
Другие названия: スパイロ・ザ・ドラゴン JP2Pete WW1
Обложки изданий
EU Spyro the Dragon 
NA Spyro the Dragon 
JP スパイロ・ザ・ドラゴン
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ТекстPS1 (JP)
В японской версии все сообщения переведены на японский, а карты получили новые названия.2
-
СодержаниеPS1 (JP)
На уровнях расставили цветные указатели, чтобы японские игроки не терялись в трёхмерных мирах.2
-
ГеймплейPS1 (JP)
Чтобы игроков меньше укачивало, в японской версии камера двигается плавнее, Спайро и враги медленнее, а прыжок из обычного рывка убран (из суперрывка прыгать можно).2
Переводы
-
Японский Официальный
Sony Computer Entertainment1999PlayStation · North American versionВыпущен · полный
Японская локализация Sony Computer Entertainment 1999 года: переведённый текст, переименованные карты и изменения в игровом процессе.2
Восприятие
Поначалу игра продавалась медленно, но после праздников 1998 года спрос вырос: к декабрю 1999 года в Северной Америке разошёлся миллион копий, а к 2007-му по миру — почти 5 миллионов. На GameRankings у игры 85%: критики хвалили графику и музыку, но отмечали невысокую сложность.1
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.