Doom II: Hell on Earth

Doom IIMS-DOS, Mac, PC-98, PlayStation +131994

  1. JP1995
  2. NA1995
  3. EU—
  4. RU—

Да, Doom II есть на русском официально — в издании Doom + Doom II 2024 года для Steam. Игра везде выходила под названием Doom II: Hell on Earth.

Doom II: Hell on Earth — шутер от первого лица, который id Software разработала и сама издала для MS-DOS 10 октября 1994 года. Уровни придумывали Сэнди Петерсен, Джон Ромеро, Шон Грин и Американ Макги, программированием руководил Джон Кармак, музыку написал Роберт Принс. В игре 32 уровня, два из них — секретные, попасть в них можно с 15-го.

Первый тираж около 600 тысяч копий разошёлся за месяц. В Германии игру убрали с полок магазинов. В Японии версия для Mac OS вышла в августе 1995 года, а для PC-98 — 29 сентября 1995 года. 26 декабря 1995 года вышло официальное дополнение Master Levels for Doom II с уровнями разных авторов.

Позже появились версии для Game Boy Advance, Xbox 360, PlayStation 3, а в 2019 году — для Switch, PS4, Xbox One и мобильных устройств. В 2024 году Nightdive Studios перенесла игру на движок KEX в издании Doom + Doom II, вместе с которым вышел новый эпизод Legacy of Rust.1

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
WW Doom II: Hell on Earth MS-DOS 10 октября 1994 GT Interactive 1
NA Doom II Mac 27 июня 1995 — 1
JP Doom II Mac август 1995 — 1
JP Doom II PC-98 29 сентября 1995 — 1
NA Doom PlayStation 16 ноября 1995 — 1
NA Doom Sega Saturn март 1997 — 1
NA Doom II Game Boy Advance 23 октября 2002 — 1
WW Doom II Xbox 360 26 мая 2010 — 1
WW Doom II PlayStation 3 20 ноября 2012 — 1
WW Doom II Switch 26 июля 2019 — 1
WW Doom + Doom II Windows 8 августа 2024 Bethesda Softworks 1

Другие названия: Doom II WW1Doom + Doom II WW2

Обложки изданий

  • Обложка: Doom II, издание — Северная Америка
    NA Doom II

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • СодержаниеXbox 360 (2010)

    Версия для Xbox Live Arcade 2010 года поддерживает сетевую игру через Xbox Live и принесла новый эпизод No Rest for the Living от Nerve Software — восемь уровней и один секретный.1

  • СодержаниеPlayStationSaturn

    Отдельного Doom II для PlayStation и Saturn не было: его содержимое вошло в версии Doom для этих приставок.1

  • Содержание2019 release

    Консольные и мобильные версии 2019 года работают на Unity, а No Rest for the Living для них — бесплатное дополнение.1

Все отличия (5)

Переводы

Есть ли Doom II: Hell on Earth на русском?

Да, официально

Да: в нынешнем издании Doom + Doom II в Steam есть официальный русский язык.2

  • Русский Официальный

    Bethesda Softworks2024WindowsВыпущен

    В Doom + Doom II в Steam есть русский язык.2

  • Испанский Официальный

    Bethesda Softworks2024WindowsВыпущен

    В Doom + Doom II есть испанский для Испании и Латинской Америки.2

  • Японский Официальный

    Bethesda Softworks2024WindowsВыпущен

    Doom + Doom II поддерживает японский язык.2

Где поиграть легально сегодня

  • GOG Покупка

    DOOM + DOOM II

    2024 KEX Engine release

    Проверено: 2026-10-133gog.com

  • Steam Покупка

    DOOM + DOOM II

    2024 KEX Engine release with the original DOS versions and add-ons

    Проверено: 2026-10-132store.steampowered.com

Как запустить сейчас

Купите Doom + Doom II в Steam или GOG: игра работает под Windows, внутри и улучшенная версия, и оригинал для DOS.

2

Какую версию выбрать

В Doom + Doom II есть оригинальная DOS-версия 1994 года и улучшенная версия на KEX, а также TNT: Evilution и The Plutonia Experiment из Final Doom, Master Levels, No Rest for the Living и Legacy of Rust.2

Восприятие

Около 600 тысяч копий отгрузили на старте, и они разошлись за месяц. По данным PC Data, Doom II стала самой продаваемой программой в США в 1994 году — 1,81 миллиона копий и 74,7 миллиона долларов выручки. Игра получила Origins Award как лучшая фантастическая компьютерная игра 1994 года, а на Metacritic у PC-версии 83 балла.1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2store.steampowered.com
  3. 3catalog.gog.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.