Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back: все отличия версий

6 задокументированных отличий между изданиями Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.

Категория × версия

КатегорияPS1 (EU)PS1 (JP)
Текст11
Геймплей11
Цензура01
Звук01

Отличия версий

  • ТекстPS1 (EU)

    В PAL-версии на титульном экране появилось меню языков (английский, французский, немецкий, испанский и итальянский) с полной озвучкой, а оставшееся в американском меню паузы имя босса «Taz Tiger» исправили на «Tiny».1

  • ГеймплейPS1 (EU)

    Из-за перехода на 25 кадров в секунду в PAL-версии Крэш бегает чуть быстрее и прыгает выше, фитили TNT короче, некоторых лаборантов легче обойти, а увеличенный радиус удара сверху избавляет от застревания в штабелях запертых ящиков.1

  • ЦензураPS1 (JP)

    В японской версии заменили анимацию гибели, в которой Крэша расплющивает: она напоминала об убийствах в Кобе 1997 года.2

  • ТекстPS1 (JP)

    В Японии кристаллы называются Power Stones, обучение Аку-Аку озвучено и сопровождается мимикой вместо текста, на ящиках TNT нарисована бомба, а Nitro написано катаканой.1

  • ЗвукPS1 (JP)

    В японской версии при запуске звучит песня «クラッシュ万事休す», которой нет в других регионах, а секретный код открывает клип на неё.2

  • ГеймплейPS1 (JP)

    Вибрацию DualShock поддерживает только японская версия: её якобы планировали и для Запада, но убрали по просьбе Sony.1

Вернуться к Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back

Источники

  1. 1tcrf.net
  2. 2ja.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13