バイオハザードの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 難易度PS1 (NA)PS1 (EU)

  海外のPlayStation版は日本版より難しく、オートエイムが無効で、敵の耐久力と攻撃力が上がり、インクリボン1つで記録できる回数も3回から2回に減っています。短いレンタル期間でクリアされないよう、アメリカ側のスタッフが求めた変更です。¹

• 表現規制PS1 (NA)PS1 (EU)

  海外版では実写オープニングが短縮され（損壊した遺体、犬を撃つ場面、ジョセフの死）、最初のゾンビの場面からはケネスの頭部が、キャストロールとエンディングの1つからはクリスの喫煙シーンが削られています。¹

• 音声・BGMPS1 (JP)

  キャストロールとエンディングでボーカル曲が流れるのは日本のPlayStation版だけです。海外版と日本の『ディレクターズカット』では、インストゥルメンタルの「Terror」と「Still Dawn」に差し替えられています。¹

• 表現規制Windows

  すべての実写映像が無修正で収録されているのはWindows版だけで、カラーのオープニングもケネスの死亡シーンも完全な形で見られます。²

• 内容Windows

  PC版には3Dアクセラレーターへの対応、新しいコスチューム、隠し武器（ジルのMAC-10、クリスのFNミニミ）が追加されています。²

• 内容Sega Saturn

  セガサターン版には、ゾンビ化したウェスカーと金色のタイラントが登場する隠しの「バトルモード」、新しい敵ティック、クリス編での2回目のタイラント戦、専用コスチュームが加わっています。²

• 表現規制Director's Cut (NA)Director's Cut (FR/DE)

  北米の『ディレクターズカット』は無修正をうたっていながら、手違いでカット版のオープニングのまま出荷され、カプコンが無修正映像をネット上で無料公開しました。カラーの無修正プロローグを収録したPlayStation版は、フランス版とドイツ版の『ディレクターズカット』だけです。²

• 内容Nintendo DS

  DS版『Deadly Silence』には、敵の数が増え、タッチスクリーンやマイクを使う謎解きや一人称視点のナイフ戦が加わった「リバースモード」と、最大4人のワイヤレス通信プレイが追加されています。²

バイオハザードのページへ戻る